Тексты для чтения

Здесь вы найдете разные небольшие, но очень интересные тексты на разные темы на английском языке с переводом на русский язык.

Houses in Britain — Дома в Британии

doma-v-britaniiПредлагаю Вашему вниманию текст про жизнь в Великобритании. А именно, в каких домах живут британцы, где они предпочитают жить и некоторые сведения о привычках, укладе жизни британцев. В начале текста предлагаю ряд утверждений. Необходимо прочитать текст и отметить где утверждение является правдой, где неправдой, а где в тексте об этом вообще ничего не сказано. Читать далее

Как празднуют Хеллоуин

Как празднуют ХеллоуинКак празднуют Хеллоуин. Светильник Джека (англ. Jacko‘-lantern) — один из основных атрибутов праздника Хэллоуин, представляет собой вырезанную в виде головы тыкву с подсветкой (традиционно — свечой, но сегодня часто используется электрическая подсветка). В настоящее время более популярно различное фигурное вырезание тыквы на Хеллоуин. Чем замысловатее узор — тем красивее.  Читать далее

The history of Thanksgiving Day — История Дня Благодарения

peru-ceia-640x498

The history of Thanksgiving Day — История Дня Благодарения

The last Thursday in November,as you know,  is a holiday in America. — Последний четверг ноября, как известно,  в Америке является праздничным.

People call this holiday Thanksgiving Day. — Люди называют этот праздник Днем Благодарения. 

It is perhaps the most important day in the American year. — Это, возможно, самый важный день в американском году. 

People go to church, and families come together for the day. — Люди ходят в церковь, а семьи собираются вместе в этот день.

They decorate their houses with the fruit and flowers of autumn and prepare traditional American food: roast turkey, potatoes and pumpkin. — Они украшают свои дома фруктами и осенними цветами и готовят традиционную еду: жареную индейку, картофель и тыкву. Читать далее

Названия школьных предметов на английском

Названия школьных предметов на английскомНазвания школьных предметов на английском. Тема третьего, четвертого или пятого класса, в которой дети знакомятся с названиями школьных предметов, словосочетаниями, и предложениями, с помощью которых можно рассказать о школьной жизни. Читать далее

St Patrick’s Day — День Святого Патрика

St Patrick's Day - День Святого ПатрикаSt Patrick’s Day  — День Святого Патрика. День Святого Патрика  — это национальный праздник в Ирландии. Ирландия — одна из стран Соединенного Королевства Великобритании.

Считается, что до Святого Патрика Великобритания была языческой страной. Именно Патрик установил христианскую религию в Великобритании.

День Святого Патрика празднуют 17 марта.  Читать далее

Tell me about yourself примеры

Учебник Миллениум  — 5 класс Tell me about yourself примеры

  • Read what Zirt says, look at the picture and answer the question: where does each family live? — прочитайте, что говорит Зёт, посмотрите на картинку и ответьте на вопрос: где живет каждая семья?

Tell me about yourself примеры I live in V-Lane. My house has stone walls and the roof is covered with with coloured glass. — Я живу в В-переулке. Стены моего дома из камня и крыша покрыта цветным стеклом.

My friend and his wife helped me build it (кажется не хватает частицы, ибо инфинитив -to build ).  — Мой друг помогал мне его строить.  Читать далее

Перевод текста Building big

 

Перевод текста Building big

1. Match the pictures to the countries. What is so special about these buildings? — Сопоставь картинки со странами. Что особого в этих зданиях?

1 – USA (EmpireStateBuilding) 2 – Malaysia (PetronasTowers) 3 – France (The EiffelTower)

EmpirePetronas-Towers-960x640The-Eiffel-Tower-paris-2393939-1920-2560-600x800

2. Look at the title [taɪtl] of the text. What [wɒt] do you expect to read [rɪ:d]? Listen, read and check.- Посмотри на заголовок текста. О чем ты будешь читать, как ты думаешь?  Послушай, прочитай и проверь.

Читать далее

Amazing Spidey

ifo18xAmazing Spidey. Представляю текст и его перевод про Человека  — Паука. Будет хорошо читаться теми, кто только  недавно познакомился с английским языком, так как текст небольшой, не содержит сложной лексики и интересен для детей. Конечно же, кто не любит Человека  — Паука?! Я обожаю.  Текст подходит параллельно для закрепления грамматических правил употребления  HAVE GOT в значении «у кого- то что- то есть» . Итак наслаждаемся чтением текста на английском языке, если что — то осталось непонятным — смотрим перевод.  Читать далее

Through the Looking Glass перевод текста

Through the Looking Glass перевод текстаThrough the Looking Glass перевод текста. Reading outside the class will help you increase your vocabulary and improve your English. Read books, newspapers and magazines or browse the Net.  — Внеклассное чтение поможет вам расширить словарный запас и улучшить свой английский. Читайте книги, газеты и журналы или просто читайте Интернет.

Look at the pictures and answer the questions. — Посмотри на картинки и ответь на вопросы. Читать далее

Who does what перевод текста

Who does what перевод текстаWho does what  перевод текста. Текст для обобщения грамматических правил have got — у кого-то что — то есть (имеется), глагола — связки to be (am, are, is), изменения глагола в настоящем простом времени Present Simple (V, V-s, don’t V, ), употребление предлогов on, at, for.

I’ve got a dog. Her name is Asya. She is big. I get up  at seven o’clock. Asya gets up  at 9 o’clock and has breakfast. I don’t take her for a walk in the morning. My brother does it.

I come home at 1 o’clock. My dog meets me at the door. She barks and gives me a paw. I hug and stroke her.

I have lunch at 1.30 (one-thirty), and Asya sits and looks at me. She usually eats  special dog food. Mum cooks it for her. Читать далее

Ваше имя: *
Ваш e-mail: *

Translate into your language

Архивы

В Контакте

Page Ranking Tool
темы для wordpress