Все про английский язык
Get Adobe Flash player

teitheroo — переводится как «тоже»  и either переводится как «тоже». В чем  разница в употреблении этих слов?  Отличие too от either

Правило очень простое: too — употребляется только в ответ на утвердительное предложение. Например: A: Я люблю кошек.B:  — Я тоже. По — английски, это будет звучать так: A: — I like cats. B: -Me too. Или  I like them, too. — Я их тоже люблю.

В большинстве случаев слово too можно заменять синонимом as well  — I like cats as well.  — Я тоже люблю кошек.

Также можно сказать, что too  — более легкий ответ, чем «so do I»

  • I am happy.  — Me too. (I’m happy, too) — Я счастлив. Я тоже (Я тоже счастлив)
  • I’m from Canada.  — Me too. (I’m from Canada, too) — Я из Канады. Я тоже (Я тоже из Канады)
  • I’ll keep the secret — Me too. (I’ll keep the secret, too) — Я сохраню секрет. Я тоже (Я тоже сохраню секрет)

В официальной речи (больше в письменной) — слово too заменяется на слово also (также).

either — употребляется в значении «я тоже» в ответ на отрицательное предложение. Это облегченная форма «neither do I»

A: Я не люблю кошек. В: Я тоже.   — I don’t like cats. —  Me either. (Neither do I)too

 

  • I won’t go to school tomorrow.   — I won’t go to school either. — Я не пойду завтра в школу. Я тоже не пойду.
  • I haven’t watched this movie before. — I haven’t watched it either. — Я не видел этот фильм. Я тоже его не видел.
  • I don’t mind smoking in the room. — I don’t mind either. — Я не возражаю против курения в комнате. Я тоже не возражаю
  • I can’t drive a car.  — I can’t drive either. — Я не умею водить машину — Я тоже не умею.

Слово either ставится в конце предложения.

 

 

Похожие статьи

Один комментарий: Отличие too от either

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Translate to your language

Подпишись

Ваш email:
email рассылки Конфиденциальность гарантирована
email рассылки
Архивы
В Контакте
Рейтинг@Mail.ru
Каталог webplus.info
Каталог сайтов Zabor.com Каталог сайтов Zabor.com Оценить качество сайта youreng.ru на проекте YaMaker