Песни с текстами

Песни с текстами. Песенки на английском для детей, доступные для восприятия школьниками. Тексты и аудио песенок из учебников по английскому языку для разных классов общеобразовательной школы. Также предлагается авторский перевод песен.

Say cheese перевод песни

Say cheese перевод песниSay cheese перевод песни из учебника Forward English 5 класс 1 часть стр. 23 (с аудио)

Say CHEESE — Скажи «Сыр»

Smile and face the camera.   — Улыбнитесь  и смотрите в объектив фотоаппарата
Smile, come closer, please.  — Улыбайтесь и подойдите ближе, пожалуйста
Smile and face the camera. — Улыбнитесь  и смотрите в объектив фотоаппарата
That’s right, now all say CHEESE! — Вот так, а сейчас все скажите «сыр». Читать далее

Mary had a little lamb перевод песни

Mary had a little lamb перевод песни Mary had a little lamb перевод песни из учебника Forward English 5 класс 1 часть, страница 11.

Nursery rhyme  — a short traditional poem for young children in Britain and other English-speaking countries. One of the most popular nursery rhymes is Mary had a little lamb. Читать далее

Forward English The letter

Forward English  The letter Текст, аудио и перевод песни «The letter» из учебника Forward English 3 класс. Стр. 30 Forward English The letter

Читать далее

Песенка My Bright Red Hat

Песенка My Bright Red Hat    Данная песенка «My Bright Red Hat» есть в учебнике «Forward English» для 2 класса. Урок 21, упр. 7

Песенка довольно примитивная, призвана повторить лексику на тему «мебель», из грамматических тем  — это специальные вопросы (Where is my hat?) и общие вопросы с ответами (Is it in the wardrobe? — No, it isn’t there!)

Читать далее

Whenever you go on a journey

Whenever you go on a journeyПесня из учебника Forward English 4 класс. Whenever you go on a journey —  Всякий раз, когда ты отправляешься в путешествие

В данной песне закрепляются правила образования будущего времени при помощи конструкции to be going to, которая выражает запланированность действия в будущем времени.  (Сделаю, собираюсь что — то сделать)  Читать далее

My Bonnie is over the ocean

My Bonnie is over the ocean My Bonnie is over the ocean — шотландская народная песня, ставшая популярной песней среди детей и  молодежи в наше время. Исполнялась разными певцами и группами в разное время.

Слово «Bonnie» переводится с английского как «милый, прекрасный» и прочими синонимами. Автором  данной песни можно считать Карла Эдуарда Стюарта (Charles Edward Stuart 1720-1788), которого  называли «Красавчик принц Чарли» (англ. Bonnie Prince Charlie). Он был важной персоной и известным  героем шотландского фольклора

Слово «bonnie» применимо как для мужчин, так и для женщин

Читать далее

I feed and stroke my pet

Devochka_gladit_koshku

Это песенка очень хорошо запоминается детьми. Песня «I feed and stroke my pet» предназначена для самых маленьких  детей, начинающих изучать английский язык. Ее можно применять для закрепления грамматической темы «Present Simple Tense», образования словосочетаний, изучения глаголов ‘to feed’  — кормить и ‘to stroke’ — гладить и изучения темы «Домашние животные» — ‘Pets’.

I feed and stroke my pet

I feed and stroke my cat,

I feed and stroke my cat,

I feed and stroke my cat, Читать далее

Song «I like butterflies»

Song "I like butterflies"Song «I like butterflies». Песенка предназначена для учащихся 1-2 классов, которые начинают учить цвета.

Также детки запоминают фразу ‘I like…» в значении «я люблю что- то». На примере данной песни можно повторить тему «множественное число существительных», «Present Simple» — утвердительные и вопросительные предложения. I like butterflies  — утвердительное, Do you like….? — вопросительное. Если детки еще не учили это время, можно попросить их пронаблюдать на изменением порядка слов и появлением вспомогательного глагола.

Читать далее

Why can’t a porcupine smile?

Why can't a porcupine smileОчень весёлая песенка «Почему дикобраз не умеет улыбаться?». Why can’t a porcupine smile? На примере этой песни можно повторять времена: Present Continious, Present Simple  — глагол can — can’t  и повторить некоторые глаголы: smile, sit, ask  и другие.  Читать далее

Perfect Day перевод песни

Perfect Day song

Perfect Day перевод песни

It’s a perfect day today

Nothing’s going wrong

I really  hope it stays this way

Perfect all day long Читать далее

Архивы