Queen’s presents перевод текста

Queen’s presents перевод текста, аудио текста из учебника English 6 класс, авторов Афанасьевой и Михеевой. Стр. 104 упражнение 17.

Queen’s Presents.

Olga: What’s that, Stephen?Have you got a new camera?

Stephen: Yeah. Just what I’ve always wanted. It’s a Christmas present from my parents.

Olga: Really? I’m so happy for you. I love presents. I wish I were a queen, then I would get presents every day.

Stephen: Believe it or not,Olga, but this is what happens in real life. I’ve read in a magazine that for Queen Elizabeth, for example, every day is Christmas day.

Olga: You’re kidding!

Stephen: Not at all. And some of the presents are very unusual. Once an American hot dog firm sent her a big box of hot dogs with mustard.

Olga: Oh, no! What did she do with them?

Stephen: I have no idea. But it’s clear that presents can be a big problem. Once, when the Queen returned from Canada she brought home a mink coat, a large statue of a horse, a pair of snowshoes, a motorboat, a piece of iron, a silver jug and a large paining of a power station.

Olga: What does the Queen do with these presents? Where can she put a large statue?

Stephen: There are 600 rooms in Buckingham Palace and the Queen tries to use all of her presents. And she gives many of her presents to museums, especially British Museum.

Olga: I’d so much like togo to London one day and visit the British Museum and see Buckigham Palace and Hyde Park and Big Ben

Stephen: I hope your dream will come true.

Queen’s presents перевод текста

Подарки Королеве

Ольга: Что это Стивен? У тебя новый фотоаппарат?

Стивен: Ага. Как раз то, что я всегда хотел. Это подарок от родителей на Рождество

Ольга: Правда? Я так рада за тебя. Я обожаю подарки. Хотела бы я быть королевой, тогда бы я получала подарки каждый день.

Стивен: Веришь или нет, Ольга, но так и происходит по — правде. Я прочитал в журнале, что у Королевы Елизаветы каждый день Рождество.

Ольга: Ты шутишь!

Стивен: Вовсе нет. И некоторые из этих подарков очень необычные. Однажды, американская компания хот- догов прислала ей большую коробку хот догов с горчицей.

Ольга: Да ну! И что она с ними сделала?

Стивен: Представления не имею. Но ясно, что подарки могут быть большой проблемой. Однажды, когда Королева вернулась из Канады, она привезла домой норковую шубу, большую статую лошади, пару снегоступов, моторную лодку, кусок железа, серебрянный кувшин и большую картину с изображением электростанции.

Ольга: Что же Королева делает со всеми этими подарками? Куда она поставит большую статую?

Стивен: В Букингемском дворце 600 комнат и Королева старается пользоваться всеми подарками. И она отдаёт множество своих подарков в музеи, в особенности в Британский Музей.

Ольга: Я так бы хотела однажды поехать в Лондон и посетить Британский Музей и увидеть Букингемский дворец и Гайд Парк и Биг Бэн.

Стивен: Надеюсь, твоя мечта сбудется.

https://www.rd.com/culture/strange-gifts-queen-elizabeth-received/ — странные подарки, полученные королевой Елизаветой (английский язык)

Упражнение 18. Стр. 105

Make sure that you can read those proper names

Buckingham Palace, Queen Elizabeth II (the Second), Trafalgar Square, St. James’s Park, Hyde Park, Regent’s Park, London Zoo, Roman Catholic Church, Parlament, The Crown, The Royal Family, The Church of England, the Spanish Armada, The Royal Albert Hall, The Victoria and Albert Museum, The British Throne, the Mall