Отличие such и so

Давайте разберемся в чем отличие слов such и so. Переводятся они как «так, такой, настолько» в зависимости от перевода.

Он такой хороший мальчик. Этот телевизор такой дорогой. В этих предложениях будут использоваться разные английские слова, которые переводятся как «такой». He — он, good — хороший, a boy — мальчик. — He is such a good boy. This — этот, a TV set — телевизор, expensive — дорогой — This is such an expensive TV set.

После слова such, как можно заметить, стоит прилагательное и существительное (a good boy, an expensive TV set). Это обязательное условия, при котором используется слово such.

Если после слова «такой» стоит только прилагательное или наречие — «Этот телевизор такой дорогой» — тогда перед прилагательным мы ставим слово so — This TV set is so expensive. This boy is so good (to me). Она выглядит так красиво — She looks so beautiful

Давайте попробуем разобрать на примерах:

1. Это такая хорошая идея — It is _____a good idea.
2. Эта идея такая хорошая — The idea is _____good
3. Эти новости такие радостные — The news is _____exciting
4. Это такие радостные новости — It is _______exciting news
5. Тост сегодня такой вкусный — The toast today is ______ delicious
6. Моя бабушка делает такие вкусные тосты — My Granny makes _______delicious toasts

Итак, нам надо смотреть на слова после пропуска. Если стоит только прилагательное , как в 2,3,5 предложениях — ставим so. В 1,4,6 — such, потому что там после пропуска стоит прилагательное или наречие + существительное.

Упражнение 10. Страница 101 учебника English 6 класс. Задание — вставить so или such в значении «такой, настолько». Потом проверьте ответы

1. The day was ________exciting — День был таким волнительным
2. It is ________a good idea — Это такая хорошая идея
3. Her health is so poor — Её здоровье такое плохое. (тут слово poor «бедный2 употребляется в значении «плохой, слабый». Также можно сказать poor judgement — плохая оценка (ситуации)), poor (living) condition — плохие условия (проживания)
4. Life in the Highlands is _____lonely — Жизнь в Высокогорье настолько одинока.
5. The weather in Russia is becoming _______ changeable. — Погода в России становится настолько изменчивой
6. You shouldn’t make _______silly jokes — Ты не должен говорить такие глупые шутки
7. it’s ______nasty weather today! — Сегодня _____ отвратительная погода!
8. She spends a lot of money on ______expensive books. — Она тратит много денег на такие дорогие книги.
9. They have always been ______happy together — Они всегда были настолько счастливы вместе.
10. My baby brother ________a little dear — Мой маленький братик такая маленькая лапочка.

И не забываем про артикль. Если он есть, он ставится после слова such. — This is such a fast car — это такая быстрая машина