Как написать письмо королеве на английском

Как написать письмо королеве на английском? Если у вас есть желание поздравить королеву какой- то страны, или короля, то следует знать как правильно написать письмо королеве или королю на английском. Поздравить монарха можно со следующими праздниками:

— день рождения королевы (или короля)

— годовщина свадьбы королевы

— годовщина взошествия на престол королевы

— годовщина коронации королевы

— рождение сына или дочери королевы

— рождение внука или внучки королевы

— свадьба сына или дочери королевы

— пожелания выздоровления королеве

— общественный праздник (Рождество, Пасха, и проч)

— выразить соболезнования по поводу смерти родственника королевы

Давайте сначала уточним куда следует писать королеве. Я также отмечу, был ли когда  — нибудь получен ответ. 

Великобритания (отвечает всегда)

HM The Queen

Buckingham Palace

London SW1A 1AA

The United Kingdom

______________________

Бельгия (Отвечает всегда)

HM The Queen

The Royal Palace

16, Rue Brederode

1000 Brussel

Belgium

______________________________

Queen Paola of Belgium (Отвечает всегда)

Château du Belvédère

100 Avenue du Parc Royal

1020 Brussel

Belgium

____________________

Королевство Бутан (Получен 1 ответ)

HM The Queen

Royal Palace,

Thimpu,

Kingdom of Bhutan

_________________

Дания (Отвечает)

HM The Queen

Amalienborg Slotsplads 4

Postboks 2143

1015 København K

Denmark

____________________

Иран (Отвечает)

Императрица Фарах Пехлеви

HRIH Farah Pahlavi:

P.O. Box 2931

New York, NY 10185

USA

______________________

Япония (не отвечает)

HM The Empress

Imperial Palace

Tokyo Chiyoda, 1-1

T 100-8111

Japan

___________________

Иордания (не отвечает)

Королева Нур (бывшая королева)

HM Queen Noor

Office of Her Majesty Queen Noor

Bab al Salaam Palace

Amman

Jordan

_____________

Королева Ранья (действующая королева) (Не отвечает)

HM  The Queen of the Hashemite Kingdom of Jordan

The Royal Palace

Royal Hashemite Court

P.O. Box 5166

11183 Amman

Jordan

_______________

Голландия (Отвечает)

HM The Queen

Paleis Noordeinde

Postbus 30412

2500 GK Den Haag

Hague,

The Netherlands

_______________

Норвегия (не отвечает)

HM The Queen

The Royal Court

The Royal palace

PO BOX 1 Vika

0010 Oslo

Norway

___________

Испания (отвечает)

HM The Queen 

Casa de S.M. El Rey

Secrataria

Palacio de la Zarzuele

28071 Madrid

Spain

____________

Швеция (не отвечает)

HM The Queen 

Kunglica Slottet,

The Royal Palace

11130 Stockholm

Sweden

____________

Как написать письмо королеве на английском. Это может быть обычный листок бумаги, ровно отрезанный и украшенный (или не  украшенный) наклейками, рисунком, орнаментом. Можно нарисовать портрет королевы или любой рисунок.

Если это поздравление, следует его начать так:

Happy Birthday, Your Majesty! — С днем рождения, Ваше Величество!

Merry Christmas, Your Majesty! — Веселого Рождества, Ваше Величество!

Happy Wedding Anniversary, Your Majesty! — С Годовщиной Свадьбы, Ваше Величество!

I am delighted to send my warmest greetings on the occasion of Your Majesty’s Anniversary of Accession to the throne.  — я рад послать свои наитеплейшие поздравления по случаю годовщины взошествия на престол Вашего Величества.

(Помним, что взошествие на престол — это когда один монарх умирает и его приемник занимает трон. Тут надо быть деликатным с поздравлением. Обычно это связано со смертью отца).

Your Majesty! I am pleased to send my congratulations on the occasion of Your Coronation Anniversary.  — Ваше Величество! Я рад поздравить вас с годовщиной Коронации.

Дальше с новой строки следует поздравление

Примеры поздравлений с днем рождения:

May all Your dreams and wishes come true. — Пусть все Ваши мечты сбудутся!

I hope Your special day brings You all that Your heart desires! — Надеюсь этот особый день принесет все, о чем мечтает Ваше сердце.

Примеры как написать письмо королеве  на английском, поздравив с годовщиной свадьбы

YourMajesty,

Нейтральный пример как написать письмо королеве на английском, для всех мероприятий может звучать так:

I wish Your Majesty good health, happiness and success! — Я желаю Вашему Величеству крепкого здоровья, счастья и успеха.

Можно в отдельной записке или внизу письма подписать May I receive a photograph of Your Majesty?

Подписать письмо или открытку можно следующим образом:

Yours sincerely,  или Yours truthfully, или  With best regards, или My best wishes, (после этого обязательно запятая, и со следующей строки — имя. 

John Smith  (Заменить своим именем и фамилией)

Обратный адрес я обычно распечатывают в Word  в таблице мелким шрифтом и наклеиваю бумажку на сверху на оборотную сторону  конверта, а адрес королевы — в середине конверта. Желательно всегда указывать свой адрес на конверте (можно продублировать в письме, но я этого не делаю). Если письмо, по каким- то причинам, доставлено не будет, его вам вернут, если на конверте будет ваш адрес.

Адрес писать так:

Имя Фамилия

Улица, номер дома, квартиры,

или номер дома (если частный дом), улица,

Город и все уточняющие районы (если нужно, если вы живете в пригороде, поселке или деревне), индекс,

Страна.

Пример:

Julia Sokolova,

12, Lenin Street

Uransk, 23004,

Russia

Полный пример поздравления:

Your Majesty,

Happy Birthday to You!

I wish You a lot of happiness, good health and a joyful birthday! 

May I please receive a photograph of You?

Yours sincerely,

Mr. Ivan Ivanov

Отдельная тема — написание соболезнований. Начать можно как Your Majesty,

He — для ушедшего мужского пола. Можно заменить любым именем. 

Завершить данное письмо следует With simpathy,

Имя Фамилия

Если у вас возникли вопросы или замечания или комментарии о том как написать письмо королеве — напишите в комментариях и я обязательно сразу же отвечу в течение дня. Напишите, что вы думаете или была ли полезна данная статья?