What do you know about Russia?

Текст и перевод текста «What do you know about Russia?»  — «Что ты знаешь о России?»  из учебника Forward English  4 класс, 1 часть.

What do you know about Russia?»

Look at the map of these countries. Australia and the USA are big countries. They are bigger than Britain. But Russia is bigger than Australia and the USA. It is a very big country. The weather can be different in different parts of Russia. In April it is cold and there is a lot of snow in Siberia, but it is warm on the Black Sea coast.

These are pictures of Siberian taiga in winter. You can’t see brown bears in the taiga now. They sleep in their holes under the snow in winter. But there are lots of bears in the forest in the other seasons. Some trees in the taiga are 40 metres tall.

These are pictures of Kamchatka. It’s spring time. Kamchatka is famous for its active volcanoes. There are 29 active volcanoes there. You can see lakes with hot water not far from volcanoes.

These are pictures of the Black Sea coast in summer. The Black Sea is in the south of Russia. it is famous for its beaches, holiday camps and big ports. It’s hot and sunny in summer and it’s warm in the other seasons of the year there.

These are pictures of  the Volga river in autumn. The Volga is very long. it is famous all over the world. You can see a lot of big ships on the river. There are 11 big cities by the side of the river.

Перевод текста:

Что ты знаешь о России?

Посмотри на карту этих стран. Австралия и США — большие страны. Они больше, чем Британия. Но Россия больше, чем Австралия и США. Она очень большая страна.

В разных частях России погода может быть разной. В апреле холодно и много снега в Сибири, но тепло на побережье Черного моря.

Это фотографии Сибирской Тайги зимой. Ты не сможешь увидеть сейчас бурых медведей в тайге.  Зимой они спят в своих берлогах под снегом. Но в другое время года в лесу водится множество медведей. Некоторые деревья в тайге 40 метров в высоту.

Это фотографии Камчатки. Сейчас весна. Камчатка знаменита своими активными вулканами. Там 29 активных вулканов. Недалеко от вулканов можно увидеть озёра с горячей водой.

Это фотографии побережья Черного моря летом. Черное море находится на юге России. Оно известно своими пляжами, санаториями и большими портами. Летом там жарко и солнечно и тепло в другое время года.

Это фотографии реки Волги осенью. Волга — очень длинная. Она известна во всём мире. Ты можешь увидеть много больших кораблей на реке.  По берегам реки расположены 11 городов.

К данному тексту прилагается ряд утверждений, с которыми надо согласиться или не согласиться. 

• Australia and the USA are small countries. — False. Australia and the USA are big countries. — Австралия и США — маленькие страны. Неправда. Австралия и США — большие страны.
• Russia is bigger than the USA. — True. — Россия больше США.  — Правда. 
• You can see brown bears in taiga in winter. — False. — You can’t see brown bears in taiga in winter. They sleep in their holes. — Вы можете увидеть бурых медведей в тайге зимой.  — Неправда.  — Вы не можете увидеть бурых медведей в тайге зимой. Они спят в берлогах. 
• In Kamchatka hot water lakes are far from volcanoes. — False. — In Kamchatka hot water lakes are not far from volcanoes. — На Камчатке озера с горячей водой далеко от вулканов. Неправда. На Камчатке озера с горячей водой недалеко от вулканов. 
• There are 11 big cities by the side of the Volga river. — True. — По берегам реки Волги расположены 11 больших городов. — Правда. 

Словарь:

• Seasons- времена, сезоны года.
• Winter — зима.
• Spring — весна.
• Summer — лето.
• Autumn — осень.
• Big — большой,
• bigger — больше.
• the Black sea coast  -Черноморское побежье (побережье Черного моря).
• All over the world — по всему миру.