Robot Technology перевод текста

Robot Technology перевод текстаRobot Technology перевод текста из учебника Spotlight  9 класс, Spotlight on Russia, страница 6 (в конце учебника).

Do you know Russia is one of the world leaders in developing new robot technology? Spotlight on Russia takes a closer look at robot technology and the latest achievements  being made by Russian companies. — Вы знаете что Россия  -одна из ведущих мировых лидеров в разработке новых роботизированных технологий? Россия в фокусе ближе взглянет на роботехнологии и последние достижения российских компаний. 

Russia has always been a world leader in developing new technology. Recently, Russia has achieved success in developing robot technology. The first big success came in 2003 with ARNE and ARNEA, the male and female androids, or human robots. They were made by students from St. Petersburg University and the company called New Era. These androids were able to walk, talk, avoid obstacles, understand orders, and remember objects and colours. In 2004, the St. Petersburg University team, using technology from ARNE and ARNEA, won the RoboCup championship in Portugal. RoboCup is a competition in which androids play football against each other.
The Russian company Android Robotics created a more advanced android AR-I00 Dobrynya in 2007. This robot was able to ski and dance. However, the real goal of android research was to make an android that could do human jobs, so in 2008 they created the l-VAN android series. These androids do the work of a security guard and a miner.
Russia is also creating robots for the public market. In 2008 the Russian company Robotronic created a robot suitcase called Tony. Tony follows its owner by tracking a card in its owner’s pocket. It is able to avoid obstacles so it doesn’t bump into other travellers and if someone tries to steal it, it will sound an alarm.

Robot Technology перевод текста

Россия всегда была мировым лидеров в разработке новых технологий. За последнее время Россия достигла успеха в разбаботке робототехники. Первый большой успех пришёл в 2003 с АРНЭ и АРНЭА, мужским и женским андроидами или человекоподобными роботами. Они были созданы студентами Санкт-Петербургского университета и компанией Новая Эра. Эти андроиды могли ходить, говорить, обходить препятствия, понимать приказы и запоминать предметы и цвета. В 2004 команда Санкт- Петербургского университета, используя технологию от АРНЕ и АРНЕА выиграли состязания роботов RoboCup в Португалии. RoboCup — это соревнование, в котором андроиды играют в футбол друг с другом. Российская компания Android Robotics создала более продвинутого робота AR-I00 Добрыня в 2007 году. Этот робот умел кататься на лыжах и танцевать. Однако, настоящая цель в разработке роботов это создать человекоподобного робота, способного выполнять работу человека, поэтому в 2008 году был создана серия роботов И-ВАН. Эти роботы выполняют работу охранников и шахтёров.

Россия также создает роботов для открытого рынка. В 2008 году российская компания Роботроник создала робот- чемодан, которого зовут Тони. Тони следует за хозяином, считывая информацию с карты в кармане хозяина. Он способен объезжать препятствия и не наталкиваться на других путешественников, и если кто- то попытается его украсть, он включает сирену.

Robot Technology перевод текста

АРНЭ-01 Внешний вид

Я не нашла, где Россия выиграла Robocup футбол, таблица тут, но может не та. Если кто — нибудь найдет, скиньте ссылку в комментариях

Производство Робота Добрыня закончилось.  Статья про робота «Добрыня» 

Танцующие роботы AR-100 «Добрыня»

Робот I-VAN

 

Robot Technology перевод текста

Робот чемодан Tony

Еще вопрос, если текст про российских роботов, почему в учебнике фотография японского робота ASIMO от компании Honda? И фото робота — чемодана не соответствует дизайну российской компании.

 ASIMO

Самые удивительные из существующих роботов

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Translate into your language

Архивы
В Контакте
темы для wordpress