Forward English The letter

Текст, аудио и перевод песни «The letter» из учебника Forward English 3 класс. Стр. 30 Forward English The letter

Forward English The letter

When you sit and write a letter — Когда ты садишься и пишешь письмо

And you put it in the letterbox. — И опускаешь его в почтовый ящик

Do you know what happens to it? — Ты знаешь что с ним происходит?

When you put it in the letterbox? — Когда ты кидаешь его в почтовый ящик?

Well, the letter takes a long journey, — Итак, письмо проходит длинное путешествие,

It travels through the night. — Оно путешествует ночью. 

And this is the story of that letter, — И вот история этого письма,

The letter that you  write.  — Письма, которое ты пишешь. 

Well, the postman takes the letter to the sorting office. — Итак, почтальон несет письмо в сортировочный аппарат. 

He puts all the letters in the sorting machine. — Он опускает все письма в сортировочный аппарат. 

Then the postman puts the letters into mailbags — Потом почтальон кладет письма в почтовые мешки

And the mailbags take a trip, a trip by train. — И почтовые мешки едут, едут на поезде

And when they reach their destination, — И когда они достигают места назначения,

The postman takes them from the station. — Почтальон забирает их с вокзала. 

They sort them for delivery, — Они сортируют их для доставки,

And they bring them to you and me. — И приносят их тебе и мне. 

История и искусство написания писем (английский)

Начиная с нововведений г-на Морса, современные коммуникационные технологии медленно, но слишком верно устраняли эту необходимость, вначале придавая написанию писем один из многих вариантов, а затем просто странную привычку. Но где западная цивилизация была бы без букв? Для начала у нас не было бы большей части Нового Завета — что бы вы ни думали об апостоле Павле, он, несомненно, был неутомимым автором писем. К XVIII веку написание писем стало настолько обычным явлением, что одно из первых прозаических рассказов, которые следует считать романом, «Памела» Сэмюэля Ричардсона, состояло полностью из писем дочери ее родителям, а эпистолярный метод придал этому роману реалистичность он обладал.

Больше текстов из учебников Forward