Discover Britain England перевод текста

Discover Britain England перевод текста 6 класс учебника English Афанасьева Михеева, с. 90, упражнение 20. С аудио. Discover Britain: England.

The United Kingdom is very small compared with many other countries in the world. However there are only nine other countries with more people, and London is the world’s seventh biggest city.

When you travel about the country you can see how the scenery changes right in front of your eyes. Highlands turn into lowlands, forests and hills turn into meadows and plains very quickly. It’s hard to believe, but in Great Britain one can find practically any type of scenery. Often what people first notice about Britain, especially if they arrive by plane, is the green of the fields, hedges and trees. Britain is an unusually beautiful country!

We want to take you on an exciting journey through the whole country from Scotland and Northern Ireland to England and Wales. Will begin our journey with England, the largest part of the UK, visiting its regions: the Southeast, the Southwest, the East Anglia, the Midlands and the North of England.

The Southeast is a highly populated region of England; there is a lot of industry near the Thames and there are a lot of roads and motorways. London, the capital of the UK, and such historical cities as Windsor, Dover and Brighton are situated here. When people travel to Britain by sea or air they usually arrive in the Southeast, for this is where the main passenger ports and airports are. Heathrow airport, one of the world’s busiest airports is about 33 km west of central London. However, there is still attractive countryside in the Southeast. The county of Kent situated here is known as the garden of England. The Southeast is famous for its resorts, Brighton is, probably, the best known of them. (Конец аудио)

The Southwest is the region where the main activity is farming. Although there is some very big farms, most of them are small family farms where are dairy products are produced. The Southwest used to be known for its pirates. The romantic past makes it a popular place for artists, writers and holidaymakers. The two principal cities of the region our Bristol and Bath. If you want to see the famous Stonehenge, one of the remarkable historic places in the UK, you should also come here. The most westerly point of the Great Britain “Land’s End” is also in the Southwest.

East Anglia is very flat and it is another farming region. It has beautiful cities, such as Cambridge, which is fine historic buildings. The part of East Anglia called the Fens consists of miles of flat land with almost no trees or hedges. It used to be partly covered by the sea and now produces good harvests. Oliver Cromwell, and English general and politician (1599-1658) who was the leader of the army against King Charles I in the Civil War and later became Lord Protector of England, was born in the Fens area. East Anglia is isolated from the rest of Britain because of its position away from the main national roads and because of its shape: it is more than half surrounded by the sea.

The Midlands, known as the heart of England, is the largest industrial part in the country. The most important industrial cities are Manchester, Sheffield, Liverpool, which is one of Britain’s big ports, the Birmingham. The two famous Midlands cities, Stratford -upon -Avon and Oxford are connected with English culture: Stratford is the birthplace of great William Shakespeare and Oxford is famous for its university.

The North of England has some of the worlds wildest and loneliest parts of the country, but also some of the busiest industrial cities. here you can find deep valleys, rivers and waterfalls, hills and mountains. This part of the country is rich in coal which is important for the region’s industry. The main attractions of the North of England are certainly the Lake District, the cities of York and Newcastle -upon- Tyne. Many tourists come over especially to look at the ruins of Hadrian’s Wall, a stone wall built across the North of England by the order of the Roman ruler Hadrian to defend the Northern border of Roman Britain from the Scottish tribes.

Discover Britain England перевод текста

Discover Britain England перевод текста

Открой Британию: Англия. Соединённое Королевство очень маленькое по сравнению со многими другими странами в мире. Однако, существует всего 9 других стран с большим населением, и Лондон является седьмым по счету самым большим городом в мире. Когда путешествуешь по стране ты видишь как меняется пейзаж прямо на твоих глазах. Высокогорье превращается в долину, леса и холмы быстро становятся лугами и равнинами. Тяжело поверить, что в Великобритании можно найти практически любой тип пейзажа. Часто люди первым делом замечают в Великобритании зелёные поля, живые загороди и деревья, особенно когда прилетают на самолёте. Британия — необычно красивая страна!

Мы хотим взять вас в это удивительное путешествие по всей стране от Шотландии и Северной Ирландии до Англии и Уэльса. Мы начнём наше путешествие с Англии, самой обширной части Соединённого Королевства, посетив его регионы: Юго-восток, Юго-запад, Восточную Англию, Средиземье и Северную Англию.

Юго-восток — это очень густонаселённый регион Англии; здесь много промышленности возле р. Темзы и много дорог и скоростных трасс. Здесь располагается Лондон, столица Королевства, и такие исторические города, как Виндзор, Давер, и Брайтон. Когда люди путешествуют в Британию по морю или воздуху, они обычно прибывают на Юго-восток, где главные пассажирские порты и аэропорты. Аэропорт Хитроу, один из самых загруженных аэропортов в мире в примерно 33 км к западу от Лондона. Однако, на Юго-востоке также есть привлекательные места вне городов. Графство Кент, находящееся здесь, знаменито своими курортами, из которых самый известным, пожалуй, Брайтон.

Юго-запад — это регион где основной деятельностью является сельское хозяйство. Хотя здесь есть несколько больших ферм, большинство — это мелкие семейные хозяйства, где производят молочные продукты. Юго-запад был раньше известен пиратами. Романтическое прошлое делает его популярным местом для художником, писателей и организаторов праздников. Двумя главными городами региона являются Бристоль и Бат. Если вы хотите посмотреть на знаменитый Стоунхедж, одно из выдающихся исторических мест в Соединённом Королевстве, вам тоже сюда. Здесь также находится самая западная точка Великобритании, «Конец земель».

Восточная Англия очень равнинная и это еще один сельскохозяйственный регион. В нём есть красивые города, такие как Кэмбридж, с изящными историческими зданиями. Часть Восточной Англии, которая называется Фэнс, состоит из миль равнинных земель, на которых почти нет деревьев или живых загородей. Раньше она частично была покрыта морем и сейчас производит хороший урожай.

Оливер Кромвель, английский генерал и политик (1599-1658гг.), был возглавлявший армию против короля Карла I в гражданской войне и позже ставший Лордом Протектором Англии, родился в районе Фэнса. Восточная Англия отделена от остальной Британии благодаря своему положению вдали от главных магистралей страны и благодаря своей форме: она более чем наполовину окружена морем.

Центральные графства, известные как сердце Англии, самая большая промышленная часть страны. Большинство важных промышленных городов: Манчестер, Шефилд, Ливерпуль, которые являются самыми большими британскими портами, и Бирмингем. Два знаменитых города Средиземья, Страдфорд на Эйвоне и Оксфорд ассоциируются с английской культурой: Страдфорд является местом рождения великого Уильяма Шекспира, а Оксфорд известен своим университетом.

На Севере Англии имеются одни из самых диких и пустынных мест страны, но также там находятся некоторых из самых оживлённых промышленных городов. Здесь вы найдете глубокие долины, реки и водопады, холмы и горы. Эта часть страны богата углём, который является важным для промышленности страны.

Главные достопримечательности Севера Англии, конечно же, Озёрный край, города Йорк и Ньюкасл- на — Тайне. Многие туристы приезжают сюда специально посмотреть на руины Адрианской Стены — каменной стены, постоенной через Северную Англию по велению Римского правителя Адриана для защиты Северной границы Римской Британии от Шотландских племён.

Послушайте как произносятся данные названия:

Bath, Birmingham, Bristol, Cambridge, Dover, Hadrian’s Wall, Manchester, Liverpool, the Midlands, the Southwest, Stonehenge, the Thames, Newcastle-upon-Tyne, Brighton,Oxford, Sheffield, the County of Kent, the Fens, Heathrow (airport), Land’s End, the Lake District, Northern Ireland, the Southeast, Stratord-upon-Avon, Wales, York