Деньги в Великобритании
Деньги в Великобритании. Валютой в Англии (currency) является фунт стерлингов (the pound sterling), который обозначается ‘£’ . Этот символ всегда пишется перед указанием количества фунтов (£ 20). Неформально, фунт еще называется quid [kwɪd]. Поэтому £ 20 могут произноситься как twenty quid. В 1 фунте -100 пенсов (pence), который обозначается на письме ‘p’ и произносится ‘pea» , в единственном числе название «пенни», penny
У однофунтовой монеты предусмотрен различный дизайн: английский, шотландский, ирландский и валийский ( надпись на монете сделана на валийском, на остальных видах фунта — на латинском). Читать далее
Где проходит распродажа черная пятница
Где проходит распродажа черная пятница.
Черная пятница — это пятница после Дня Благодарения (последний четверг ноября) в Соединенных Штатах Америки, где с этого дня начинается традиционный сезон Рождественских распродаж. Так как День Благодарения выпадает на четвертый четверг ноября в США, Черная Пятница может выпасть на даты, начиная с 23 ноября по 29 ноября. Черная Пятница не является официальным праздником, но многие работодатели устраивают для персонала выходной в этот день, увеличивая тем самым количество потенциальных покупателей. Читать далее
Transport in England
1. Underground
Transport in England. Over three million people a day use the Underground or Tube to get around in London. The Tube has two hundred seventy-five stations in many different parts of the city and twelve lines that can take you to any place you want. So, don’t forget to have a Tube map with you before you start your journey!
Более 3 миллионов людей в день пользуются Метро или Трубой, чтобы перемещаться в Лондоне. У Лондонского метро 275 станций в разных частях города и 12 линий, которые могуть доставить в любое место, куда пожелаете. Поэтому не забудьте взять карту Лондонского метро перед тем, как начать поездку! Читать далее
Перевод текста The Tower of London
Интересный текст для чтения. Подходит ученикам 3-5 классов.
Перевод текста The Tower of London
Every nation and every country has its own traditions and customs. In Britain traditions play a more important role in the life of people than in other countries. They say British people are very conservative [kənˈsɜːvətɪv]. They are proud of their traditions and carefully keep them up. But when we speak about British traditions we always remember that there are four parts in Britain — England, Scotland, Wales and Nothern Ireland. Traditions are different in these parts of the country. Читать далее
Необычные факты о Великобритании
Необычные факты о Великобритании
- Во всей Великобритании 30 000 человек по имени John Smith.
- Уинстон Черчилль был рожден в женском туалете во время бала.
Уинстон Леонард Спенсер Черчилль (Sir Winston Leonard Spencer-Churchill) — Former Prime Minister of the United Kingdom — (1874 — 1965) родился 30 ноября 1874 г. Он был рожден при необычных обстоятельствах. Его мать, женщина, любящая развлечься, 30 ноября 1874 г. вопреки советам родных решила принять участие в бале, который герцог Мальборо давал в своем родовом дворце Бленхейм. В середине вечера леди Черчилль неожиданно почувствовала себя плохо, и ее еле успели доставить в одну из ближайших комнат, которая по случаю бала была превращена в дамскую раздевалку. В этой необычной обстановке — на грудах пальто, шляп и горжеток — и появился на свет Уинстон Черчилль. Ребенок был рыжий.
- В Доме Парламента запрещено умирать. Читать далее
Five o’clock
— Значит ты придумал Бостонское Чаепитие, чтобы что-то украсть у британцев?
— В то время оно называлось просто «уничтожение чая». Ваше название гораздо более радостное.Сонная Лощина
Что вы знаете о британской традиции чаепития? Ведь во многих странах, в которых этот напиток популярен, есть свои церемониалы его распития. Ну, это, я думаю, обусловленно тем, что люди хотят разделить прекрасный вкус чайного листа с друзьями и родственниками, поэтому и придумывают разные обычаи и церемонии чаепития.
Итак, есть несколько версий откуда появился five o’clock tea.
1. Ее Величество, королева Виктория (1819-1901) после своей коронации пожелала выпить чашечку чая и посмотреть свежую газету.
Также Ее Величество издала указ об учреждении государственной чайной компании в индийской провинции Ассам, которая была британской колонией. Позже — на острове Цейлон (Шри-Ланка), где чай собирали 11 месяцев в году. Также она основательница чайной философии. Почитайте «викторианскую мораль» — «Tea Moralities». Там написаны правила церемониала чаепития, чайный этикет, где также указаны правила употребления чая в 17.00.
Также после того как все воспользуются необходимыми вспомогательными приборами для чая ( щипы для сахара, сахарницы и проч.) все это убирают на другой специально — предназначенный для них стол, освобождая место для более важных вещей — бумаг, газет. Это правило было введено воспитательницей королевы Виктории — герцогиней Нортумберлендской, которая приучила ее решать государственные вопросы за чашечкой ароматного английского чая. Читать далее
The most famous streets
Статья для чтения и аудирования для учащихся 4 -5 -6 классов. The most famous streets. Очень интересно совмещать ее с обсуждением кинематографа, просмотром фотографий в интернете, и вообще любого speaking-а. Прослушивать запись надо 3 раза: ознакомительное прослушивание, чтение текста, его перевод а затем прослушивание с опорой на текст. При этом учащийся водит пальцем по строчкам текста вслед за говорящим. И итоговое прослушивание без опоры на текст можно совместить с последующим обсуждением статьи на английском языке по ранее заготовленным вопросам. Читать далее
Букингемский дворец интересные факты
Buckingham Palace (Букингемский дворец) — нынешняя резиденция британского монарха. Букингемский дворец 
интересные факты
Buckingham Palace has served as the official London residence of Britain’s sovereigns since 1837 and today is the administrative headquarters of the Monarch.
Экскурс в историю и современное состояние:
- Изначальное название — Buckingham House — был построен для герцога Букингемского.
- (Soon after their marriage, King George III purchased Buckingham House for his young bride. After renovations, the house was known as Queen’s House, and became the royal family’s London residence. Sixty years later, after extensive rebuilding, the house
was renamed Buckingham Palace.) Дата основания 1703 г. Жену звали Шарлотта.
Catherine Elizabeth Middleton
Предлагаю небольшой сборный текст про Кейт Миддлтон. В данный момент занимаюсь с некоторыми детками проектом The Royal Family, где дети узнают много о королевской семье Великобритании, и выбирают одного члена семьи для исследования и выполнения проекта.
Многие ребятишки впервые слышат о Британской Королевской семье и о том, что в Британии вообще есть королева, что удивительно))) Впервые я начала знакомить детей дошкольников с Королевской семьей несколько лет назад, вызвав восторг и восхищение детей. Особенно девочкам нравились фотографии принца Уильяма и принца Гарри, королевы Елизаветы и Кейтрин Миддлтон. Интересовались всем: где живут, что делают, рассказывала про Букингемский дворец и вообще много- много всего. Вот нашла кучу статей и немного переработала (убрала сложные слова, более- менее адаптировав текст для понимания). Некоторые слова, которые, по моему мнению, у детей вызовут непонимание — перевела. Рекомендую для 3-4 класса.
Поддержка команд в США
Cheerleading (ˈtʃɪərˌlidɪŋ) — черлидинг, или группа поддержки команд — очень распространенный вид спорта в США.
Выступления группы поддержки от 1 до 3 минут включают в себя танцы, акробатические элементы, речевки, разные легкоатлетические комбинации. Это очень эффектно, весело и всегда зрелищно.
Зародился черлидинг в США и наиболее распространен там. История черлидинга тесно связана с развитием спорта в Америке (американский футбол, баскетбол, регби и др.). Первая спортивная игра между университетами Принстона и Ратгерского университета в 1869 году подготовила почву для возникновения черлидинга. В 1880г. появилась первая мужская команда черлидеров Принстонского университета. Они поддерживали свою команду кричалками и песнями, настраивая игроков на победу. Читать далее
Свежие комментарии