Shopping Review

Shopping Review.  Сегодня мы с Вами научимся воспринимать англоязычную речь на слух. Для этого нам поможет Review Units 7-8 из учебника Millie 3 класс. Речь говорящих довольно медленная и растянутая, а вот произношение отдельных звуков неразборчивое.  Итак, у нас будут 4 задания и 4  аудио файла. Вам необходимо будет выбрать к каждому заданию правильный ответ из предложенных. Далее, можно проверить свой ответ, прослушать аудио с опорой на текст и, если что- нибудь останется непонятным — посмотреть в переводе.

Задание 1. Carlos needs: 

a) his camera;             b) his CD player;               c) his camera and CD player

(Карлу понадобился: а) его фотоаппарат b) его СD плеер с) его фотоаппарат и плеер. )

Задание 2. Wendy would like: Shopping Review

a) some hairgrips and comics

b) some comics and chewing gum

c) some hairgrips and chewing gum

(Венди хотела бы: а) заколки для волос b) комиксы и жевачку c) заколки и жевачку)

Задание 3. Simon’s mum and dad are going to buy:

a) some pizzas and lemonade;

b) some pizzas and nuts;

c) some cheese and nuts

(Мама и папа Саймона собираются купить а)пиццы и лимонада b) пиццы и орехов с) сыра и орехов)

Задание 4. Miriam’s going to:

a) sing and dance

b) sing and play the piano

c) sing and play the drums 

(Марьям собирается: а) петь и танцевать b) петь и играть на пианино c) петь и играть на барабанах)

Ответы: 1-a; 2-c; 3-b; 4-c

Тексты диалогов с переводом: Shopping Review

1. Hello. dad! — Привет, папа.

-O! Carlos. I’m happy to hear you. Are you OK? — О! Карлос. Рад тебя слышать. Ты в порядке?

-yes, dad. I’m alright. Dad, I need my camera. I’d like to take some pictures at the party on Friday. — Дапап. Я в норме. Пап, мне  нужен мой фотоаппарат. Я хочу пофотографировать на вечеринке в пятницу.

— OK. I can bring it to you. Do you need your CD player, too? — Ладно. Я принесу его тебе. Тебе надо плеер?

— No, thanks. — Нет, спасибо.

———————————

2. — Is that you, daddy? — Это ты, папочка?

— Oh, Wendy! I’m very happy to hear you. Are you OK? — О, Венди! Рад тебя слышать. Ты в порядке?

— Yes, thanks. I’m alright. I’m just calling to say that I need some hairgrips. — Да, спасибо. Я в порядке. Я просто позвонила сказать,что мне нужны заколки.

— Hairgrips? — Заколки?

— Yes. Hairgrips… and can you buy some chewing gum for me? — Да, заколки… и можешь купить  мне жевачки ?

— Anithing else? Any comics? —  Что — нибудь еще? Комиксы?

— No, thanks. — Нет, спасибо.

——————————————————

3. Simon, I can’t hear you very well. Could you speak up, please?  Саймон, Я не слышу тебя. Можешь говорить погромче?

— Is that better? — Так лучше?

— Yes. We’re coming on Sunday. — Да. Мы приедем в воскресенье.

— Miss Johnson says you can take me for a picnic. — Мисс Джонсон говорит, что вы можете взять меня на пикник.

— Really? Awww That’s great. We’re going to buy some pizzas. Would you like one?  — Правда? ооо! Это здорово! Мы собираемся купить пиццу. Хочешь пиццу?

— Yes, please. And I’d like some nuts, too. — Да. И еще я хочу орехов.

— What’s nuts would you like? — Каких орехов?

— Any.  — Любых

— OK! — Ладно.

(Странно, что родители звонят детям, говорят что приедут в воскресенье,  и какая- то мисс Джонсон разрешает им взять своих же детей на пикник. Где находятся дети? В интернате?)

4.  — Hello, Miriam. How are you? — Здравствуй, Мириам. Как дела?

— Hello, Mum. I’m OK. Are you coming on Sunday? You know we’re going to have a party on Friday.  — Привет, мама. Я нормально. Ты приедешь в воскресенье? Знаешь, у нас будет вечеринка в пятницу.

— …..you really?  — Правда?

—  Yes. I am going to play the drums… and sing. — Да. Я буду играть на барабанах и петь.

— Drums?  Oh, really?! — На барабанах? О! Неужели?!

(очень странная мамаша.)