Ответ от Принцессы Шарлотты

Ответ от Принцессы Шарлотты, точнее от ее родителей, Герцога и Герцогини Кэмбриджских, по поводу поздравления Шарлотты с 3-м днем рождения. Предыдущий ответ смотрите здесь.

Ответ пришел из Кенсингтонского дворца в стандартном конверте, которые получают все, пишущие Принцу Чарльзу и его сыновьям и их семьям. Понять от кого ответ можно только по гербу сзади конверта. У Чарльза и Камиллы они свои, Кембриджи и Сассексы используют одинаковую эмблему. Так что понять от кого ответ можно, только вскрыв конверт.

Ответ от Принцессы Шарлотты

День рождения Принцессы Шарлотты Кэмбриджской 2 мая.

Ответ от Принцессы Шарлотты

Внутри была фотография Принцессы Шарлотты в день, когда она первый раз пошла в детский садик. Фото сделано Герцогиней Кэмбриджской дома в Кенсингтонском дворце, как написано на обороте фотографии.

Ответ от Принцессы Шарлотты
Ответ от Принцессы Шарлотты

The Duke and Duchess of Cambridge thank you for so kindy writing as you did to Princess Charlotte on the occasion of her third birthday. This was most thoughtful of you, and greatly appreciated by Their Royal Highnesses who send you their best wishes.

Герцог и Герцогиня Кэмбриджские благодарят вас за такое замечательное поздравление, которое вы написали Принцессе Шарлотте на ее трехлетие. Это было так любезно с вашей стороны и очень высоко ценится Их Королевскими Высочествами, которые шлют вам свои наилучшие пожелания.

В данной открытке есть опечатка. Вместо «who send you» напечатали «who you send». Опечатку быстро заметили и уже поздние версии данного ответа были без ошибки. Ответ от Принцессы Шарлотты

Написать принцессе можно по адресу:

HRH Princess Charlotte of Cambridge

Clarence House,

London, SW1A 1BA

United Kingdom (Великобритания)

Не забудьте указать обратный адрес

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *




Архивы
темы для wordpress
EnglishDom