Перевод текста Endangered species

Опубликовано 17.09.2019 | Автор: admin

Перевод текста Endangered species учебника English Михеева Афанасьева 6 класс ФГОС. С 38, упражение 22.

Read the text and choose the title that suits it best. Say why many species of animals and plants are endangered. — Прочитай текст и выбери заголовок, который лучше всего подходит к нему. Скажи почему многие виды животных и растений в опасности.

a)Endangered Species — Вымирающие виды

b) Natural World in Danger — Природный мир в опасности

c) Destroyed Forests — Уничтоженные леса

Yoy have never seen a dodo. Your friends and teachers have never seen a dodo. Your grandparents never saw a dodo. The last of these large birds that coudn’t fly died many years ago. Now it is extinct. We even say «as dead as a dodo», which means «finished». Your great-grandparents may just have seen a pasenger pigeon: the last one died in 1914. A lot of the endangered species- fish, reptiles, insects, birds, mammals — may disapear before you have children. The reason is that Man kills animals and destroys their habitats.

It is not just animals that are in danger. So are plants. The world had over nine mllion sq.km of forests. This is a lot of trees, and also a lot of different species of trees. But they are disappearing fast. Every day we use paper and cardboard, both made from wood. We use different kind of wood in furniture and in other ways. Every year over 100 000 sq.km of forests are cleared for different uses, and a lot of forests are so badly damaged that they will hardly be able to recover. If we go on like this, by the time you are as old as your grandparents are now all the forests on earth can be destroyed. This includes rainforests in South America, Africa and Asia. The huge forests help to control the world’s weather and to produce much of the oxygen in the air. There are many illnesses which we still cannot cure. There are old ones like cancer and new ones like AIDS. It may be that the medicines we need will be discovered in wild plants in savannas, deserts or rainforests. If we destroy these places, we will never find the cure.

So you see that it is not just children who need a healthy space to leave and grow. If we want our lives to be healthy and interesting, a lot of other creatures and plants need growing space too.

Перевод текста Endangered species

Вы никогда не видели додо. Ваши друзья и учителя никогда не видели додо. Наши дедушка и бабушка никогда не видели додо. Последняя из этих больших птиц, которые не могли летать умерла много лет назад. Сейчас она считается вымершей. Мы даже говорим «мёртвый как додо», что означает «закончившийся». Ваши прадедушка с прабабушкой может только видели странствующего голубя: последний умер в 1914-м году. Много вымирающих видов: рыбы, пресмыкающиеся, насекомые, птицы, млекопитающие, могут исчезнуть до того, как у вас появится дети. Это происходит из- за того, что человек убивает животных и уничтожает их места обитания.

Но не только животные под угрозой. А также растения. В мире более 9 миллионов квадратных километров лесов. Это много деревьев, а также множество разных видов деревьев. Но они быстро исчезают. Каждый день мы пользуемся бумагой и картоном, которые сделаны из древесины. Мы используем разные виды древесины для мебели и в других вещах. Каждый год более 100.000 квадратных километров лесов вырубаются для разных причин и большинство лесов настолько сильно повреждены, что скорее всего не смогут восстановиться. Если мы так будем продолжать, то к тому времени как вы достигнете того возраста, в котором ваши дедушка и бабушка сейчас, все леса на земле могут быть уничтожены. Это включает в себя тропические леса в Южной Америки, Африки и Азии. Огромные леса помогают контролировать мировую погоду и производить много кислорода в воздухе. Существует много болезней которые до сих пор неизлечимы. Есть старые болезни, такие как рак, и новые, такие как СПИД. Может оказаться что лекарства которые нам нужны будут открыты в диких растениях саван, пустынь или тропических лесов. Если мы уничтожим эти места, мы никогда не найдём лекарства.

Как вы видите что не только детям нужна здоровая пространство чтобы жить и расти. Если мы хотим, чтобы наши жизни были здоровыми и интересными, много других существ и растений тоже нуждаются в пространстве для роста.

Конец перевода.