Когда ставить глагол to be

Когда ставить глагол to be. Глагол to be переводится как «являться, находиться». Он служит для описания предметов и явлений.

То есть, если вам надо описать какой — то предмет, человека, явление — вы используете глагол to be.  Также его называют «глагол — связка» или просто «связка».  Глагол to be также помогает нам связывать предмет с его признаком.

В русском языке такого глагола нет и фактически этот глагол на русский язык не переводится.

Давайте рассмотрим примеры, когда нужно ставить глагол to be  при переводе с русского языка на английский.

 1. Описание предмета. 

стол — большой, этот стол — большой,  наша собака  — красивая.

То есть есть предмет  — кто? что?  (стол, собака)  и его признаки — какой предмет? (большой, красивый и т.д) Мы видим, что в русском языке вместо глагола to be  используется дефис.

A table _____ big, this table____big,   our dog____nice.  На месте пробела нужно поставить to be.

2. Описание человека

Описывать можно внешний вид (лицо, волосы, одежда) , характер (ленивый, храбрый, веселый, умный и т.д. ), а также сферу деятельности человека (профессию, род занятий, национальность, расу, пол и т.д)

Например:  Боб  — врач. Его глаза — голубые, его одежда — халат, он — умный. Боб — итальянец. Боб — мужчина.

То есть по сути дефис заменяет значение глагола to be » являться»  (можно сказать: «Боб является врачом»)

Bob___a doctor,  his eyes___blue, his clothes ___doctor’s smock, he___clever. Bob ____ Italian. Bob___a man.

3. Находится где- то. 

Описывается откуда человек или предмет, где он.

Стол — в кухне (можно сказать: стол находится в кухне) A table ___in the kitchen.

Я из России  (Я (откуда?) из России) I___from Russia.

Я в кухне,  полотенце на вешалке, сапоги в коридоре, больные — в больнице, мы  из Смоленска и т.д.

4. Описание возраста

Мне пять лет, моей маме  — тридцать лет. Собака очень старая. Ей уже 15 лет.

Слова : мне, ему, ей, нам, вам…… в английском не склоняются и имеют форму личных местоимений (я, он, она, мы, вы….)  То есть если дословно переводить, получится — Я — пять лет, моя мама — тридцать лет.

Также  to be является вспомогательным глаголом для образования времен глагола и для образования форм пассивного залога (об этом в других уроках).

Итак, мы узнали, Когда ставить глагол to be. Давайте разберемся как его употреблять. 

У глагола to be  есть три формы  — am, are, is [читаются: æm, a:, ɪz]. Глагол склоняется по лицам.

Давайте познакомимся с лицами:

I  — я                                  We — мы

You – ты, вы              They — они         

He – он   

She – она  

It —  он\она\оно ( о животных и и всем, что не человек) (стол, собака, дерево, дождь, грусть…)

Если пол животного известен — можно говорить he\she. Если это дикое животное или незнакомое, пол которого определить не представляется возможным (ага, вот я ща полезу выяснять медведь ты или медведица…))))  -тогда it

В таблице представлены 3 колонки: в 1-ой — образование утвердительных предложений, во 2-ой — вопросительных, в 3 — ей  — отрицательных.

I am — я	Am I?	I am not
You are — ты	Are you?	You are not
He is — он	Is he?	He is not
She is — она	Is she?	She is not
It is – он\она	Is it?	It is  not
We are — мы	Are we?	We are not
You are — вы	Are you?	You are not
They are — они	Are they?	They are not

Мы видим, что в вопросе наша связка выходит на первое место, а в отрицании  — как в утверждении, сначала стоит местоимение, потом связка, а потом отрицательная частица not, которая переводится как «не» (я не из России,  я не мальчик, собака не белая).

Давайте потренируемся. Вставьте нужную форму глагола в следующие словосочетания.

Вставь нужную форму глагола to be

I ____ a girl                    Sam ____ a sad boy         John ____from London

We____funny                Sam and Larry____happy      Dan and I____friends

Если затрудняетесь, скажу, что любое существительное можно заменить местоимением, чтобы найти нужную форму глагола. Запомните это правило, оно нам еще пригодится!!!!

Итак с «я» и «мы» все понятно, вставляете из таблицы. Сэм ( заменяем местоимением   — он — переводим на английский  — he — смотрим в таблице   he и находим нужную нам форму is.  Sam is…… Сэм и Ларри  — они — they. Аналогично. Связка are . Вообще, мы видим, что во множественном числе всегда используется связка are.  Для am существует только местоимение I. I am

Перевод — Я -девочка, мы — веселые, Сэм — грустный мальчик, Сэм и Ларри  — счастливые, Джон из Лондона,  Мы с Дэном — друзья.

Если поставить связку на первое место — получатся вопросы. Is Sam a sad boy?  — Сэм — грустный мальчик? Это называется общим вопросом. Есть также в английском и другие виды вопросов:

специальные, разделительные и альтернативные.

Ответы на вопросы

Переводится как «да\нет». В английском языке грубо отвечать просто yes  или no. Для этого нужен краткий ответ на общий вопрос.

Am I sad?   Yes, you are\ No, you are not (aren’t)	Are we sad?  Yes, you are\ No, you are not (aren’t)
Are you sad? Yes, I am \No, I am not (amn’t)	Are you sad?  Yes, I am \ No, I am not (amn’t)
Is he sad? Yes, he is\ No, he is not (isn’t)	Are they sad?  Yes, they are\ No, they are not (aren’t)
Is she sad? Yes, she is\ No, she is not (isn’t)
Is it sad? Yes, it is\ No, it is not (isn’t)

Are you from Russia? Are you a woman? Are your eyes blue? Is your hair short? Is your hair long?  Is your sister a doctor? Are your friends Japanese? Is your dog brave?Ответьте на вопросы: 

Ну а с отрицаниями все, кажется и так понятно. Просто переделайте любые утвердительные предложения в отрицательные, добавив частицу not. Iam from Russia — I am not from Russia (I amn’t from Russia\ I’m not from Russia). Варианты сокращения разные, обратите внимания. Я пользуюсь вторым, он как — то привычнее.

Тут вот кому (для аудиалов) надо есть неплохое видео. Сама ничего записывать не буду (хотя может быть….посмотрим) , но по грамматике точно. До меня все записи есть. Я их просто систематизирую под свое понимание. Когда ставить глагол to be

Продолжение тут