Clean up the Countryside Society перевод текста

Clean up the Countryside Society перевод текста

Clean up the Countryside Society перевод текста из учебника 6 класса English.

Vicki was coming home from her small country school and it was one of the last days of the term. The sun was in the sky and the birds were singing their beautiful songs. Vicki loved the countryside. She had lived there all her life. The weather was so nice that Vicki decided to take a longer way home, to the cottage where she lived. On her way she passed through a little grove where she used to play.

Vicki was shocked to see that the grove looked terrible: it was piled with rubbish. Vicki run all the way back home. She had to do something about this mess. Suddenly she had an idea. She would start your own “Clean up the Countryside” society.When Vicki got home she phoned four of your school friends- Alice, Rosie, Cathy and Jane. They all agreed to meet her at the grove. The girls set to work filling big black plastic bags with rubbish. It was hard work but soon all the rubbish was cleared away and the grove looked beautiful again.

Слушать аудио до этого места

On the next day the society had another meeting. Vicki said, “Today we must watch for rubbish dumpers.” Everyone agreed and soon Rosie and Jane noticed some picnickers. The picnickers were finishing their picnic and they left all the rubbish on the ground. «What are you going to do with all the things you’ve left?” asked the girls. “I don’t know what you mean,” said a tall man with an American accent. “Just think,” said Vicki. “Think about those bits of glass that you have left from your bottles of juice, of all those cola cans and think about how ugly the place will look littered like that. It can also hurt wild animals.” “The young lady’s right”, said the woman with a little hat on. We just can’t leave this rubbish here.” “That’s right”, said Vicki. “Here take this bag.” “Thank you, girls,” they said, “for helping us understand that the country is a beautiful place and that we must not spoil it.” Then they all got into their American car and drove to the town. Vicki and her friends shouted, “Three cheers for our Society! Hip Hip Hoorah! Hip Hip Hoorah! Hip Hip Hoorah!” You can imagine how surprised the girls were when the next morning their Science teacher, Mr. Bird, spoke to the class about ecology and the importance of keeping the environment clean. He said that pollution was getting worse and worse which could easily bring about a global disaster. The result of the environmental crisis was that in many parts of the world humans were beginning to suffer from shortages of food and clean water to survive. But Mr. Bird said that there was always hope. People had already learned some important rules to protect the environment:

Dos and Don’ts

  1. Ask your governments to make laws to protect air, water and soil.
  2. Develop international corporation to solve ecological problems together.
  3. Save water, gas, energy and other natural resources.
  4. Keep your towns, cities and countryside clean.
  1. Don’t waste water, gas, energy, natural resources.
  2. Don’t poison the water, air and soil.
  3. Don’t dump or pour industrial waste into rivers, lakes, seas and oceans.
  4. Don’t turn the planet into a rubbish dump.

At the end of the lesson Mr. Bird asked his class what each of them could personally do to help protect environment. Vicki told the class what had happened in the grove the day before. The teacher and the students praised Vicki, Alice, Rosie, Cathy and Jane and decided to join their “Clean up the Countryside” Society.

Clean up the Countryside Society перевод текста

Вики возвращалась домой из своей маленькой сельской школы и это был последний день четверти. В небе светило солнце и птички пели свои красивые песни. Вики обожала село. Она прожила тут всю свою жизнь. Погода была настолько хорошая, что Вики решила пойти длинной дорогой домой, в дом, в котором жила. По дороге она прошла через маленькую рощицу, где раньше играла.

Вики была изумлена, увидев, что рощица выглядела отвратительно: она была завалена мусором. Вики побежала прямиком домой. Она хотела что — то сделать с этим беспорядком. Внезапно к ней пришла идея. Она создаст свое общество «Наведи порядок в деревне».

Когда Вики пришла домой, она позвонила четырем своим школьным подругам: Элис, Рози, Кэти и Джейн. Они все согласились встретиться с ней в роще. Девчонки принялись за работу, заполняя большие черные полиэтиленовые пакеты мусором. Это была тяжёлая работа, но вскоре весь мусор изчез и рощица опять выглядела прекрасно.

На следующий день сообщество провело ещё одно собрание. Вики сказала: «Сегодня мы должны проследить за теми, кто оставляет мусор». Все согласились и вскоре Рози и Джейн заметили отдыхающих на пикнике людей. Отдыхающие заканчивали пикник и оставили весь мусор на земле. «Что вы собираетесь делать со всем оставшимся?» — спросили девочки. «Я не знаю о чём вы горорите» — сказал высокий мужчина с американским акцентом. «Просто подумайте» — сказала Вики. «Подумайте о всех этих осколках стекла, которые вы здесь оставили от бутылок с соком и банок с колой и подумайте, как ужасно некрасиво это место будет выглядеть замусоренным всем этим.» И это также может навредить диким животным. «Девочка права» — сказала женщина в маленькой шляпе. Мы просто не можем оставить здесь весь этот мусор». «Это точно» — сказала Вики. «Вот возьмите пакет». «Спасибо, девочки» — сказали они, — «Что помогаете нам понять что село — это красивое место и мы не должны его портить.» Затем они все сели в свою американскую машину и поехали в город. Вики и ее подруги крикнули «Три «Ура!» за сообщество! Гип- гип — Ура! Гип- гип — Ура! Гип-гип-Ура!

Вы не можете представить как были удивлены девочки, когда на следующее утро их учитель биологии, Мистер Бёрд, говорил в классе об экологии и важности содержания окружающей среды в чистоте. Он сказал, что загрязнение становится хуже и хуже, и что запросто может превратиться в мировую катастрофу. Результатом этого кризиса было то, что во многих частях света люди страдали от нехватки еды и чистой воды для жизни. Но Мистер Бёрд сказал что всегда есть надежда. Люди уже научились важным правилам защиты окружающей среды:

Делай и Не делай

  1. Попроси свое правительство издать законы, защищающие воздух, воду и почву.
  2. Разработай международную компанию для совместного решения экологических проблем
  3. Экономь воду, газ, энергию и другие естесственные ресурсы.
  4. Поддерживай чистоту в городах, поселках и сельской местности.
  1. Не трать понапрасну воду, газ, энергию, естесственные ресурсы
  2. Не отравляй воду, воздух и почву
  3. Не скидывай или сливай отходы в реки, озёра, моря и океаны
  4. Не превращай планету в свалку мусора

В конце урока мистер Бёрд спросил у своего класса, что каждый из них может лично сделать, чтобы защитить окружающую среду. Вики рассказала классу, что произошло в роще накануне. Учитель и ученики похвалили Вики, Элис, Рози, Кэти и Джейн и решили присоединиться к их обществу «Наведи порядок в деревне».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


EnglishDom

ENGLISH SPEAKING CLUB!

Архивы
В Контакте
темы для wordpress
EnglishDom