Words about the weather перевод

Words about the weather перевод из учебника English 6 класс Афанасьева, Михеева 2015 г. ФГОС. с 11. Упр. 15

Listen to the sayings, #3, then choose two and learn them by heart. — Послушай поговорки, аудио №3, затем выбери две и выучи их наизусть.

Words about the weather перевод — Поговорки о погоде.

1. A sunsiny shower won’t last an hour. — Ливень в солнечный день не продлится и часа.
2. Rainbow at night is the sailor’s delight; rainbow at morning, sailor, take warning! — Радуга вечером к радости моряка; радуга утром, моряк, будь осторожен!
3. When the days begin to lengthen, then the cold begins to strengthen. — Когда дни становятся длиннее, холода усиливаются.
4. Evening red and morning grey are the signs of a bonny day. Evening grey and morning red, bring down rain on the farmer’s head. — Красные вечера и серые утра признаки прекрасного дня. Серые вечера и красные утра принесут дождь на голову фермера.
5. If bees stay at home rain will soon come. If they fly away, fine will be the day. — Если пчелы остаются дома — скоро будет дождь. Если они улетают — будет хороший день. Words about the weather перевод

Упражнение 16.

1

Listen to the dialogues for good and bad weather, #4, learn them by heart and act them out. — Послушайте диалоги о хорошей и плохой погоде, выучите их наизусть и проиграйте по ролям.

A: It’s a fine day today, isn’t it? — Хороший день сегодня, не так ли?

B: Yes, it’s nice and bright this morning. — Да, сегодня утром хорошо и ярко.

A: Yes. Much better than yesterday. It’s good to see the sun again. — Да. Намного лучше чем вчера. Хорошо снова видеть солнце.

B: Let’s hope it will keep fine for the weekend. — Надеюсь так хорошо будет и на выходных.

2

A: What a nasty day! It has been raining since yesterday morning. — Какой противный день! Со вчерашнего дня идёт дождь.

B: They say it is going to get even colder. — Говорят, будет еще холоднее.

A: Oh, no! I hate cold and rain. — О, нет. Ненавижу холод и дождь.

B: So, do I. Let’s hope it won’t last. — Я тоже. Давай надеяться, что это не продлится долго.