• Сервис онлайн-записи на собственном Telegram-боте
    Тот, кто работает в сфере услуг, знает — без ведения записи клиентов никуда. Мало того, что нужно видеть свое расписание, но и напоминать клиентам о визитах тоже. Нашли самый бюджетный и оптимальный вариант: сервис VisitTime.
    Для новых пользователей первый месяц бесплатно.
    Чат-бот для мастеров и специалистов, который упрощает ведение записей:
    Сам записывает клиентов и напоминает им о визите;
    Персонализирует скидки, чаевые, кэшбэк и предоплаты;
    Увеличивает доходимость и помогает больше зарабатывать;
    Начать пользоваться сервисом
  • Как продвинуть сайт на первые места?
    Вы создали или только планируете создать свой сайт, но не знаете, как продвигать? Продвижение сайта – это не просто процесс, а целый комплекс мероприятий, направленных на увеличение его посещаемости и повышение его позиций в поисковых системах.
    Ускорение продвижения
    Если вам трудно попасть на первые места в поиске самостоятельно, попробуйте технологию Буст, она ускоряет продвижение в десятки раз, а первые результаты появляются уже в течение первых 7 дней. Если ни один запрос у вас не продвинется в Топ10 за месяц, то в SeoHammer за бустер вернут деньги.
    Начать продвижение сайта

The history of Thanksgiving Day перевод

The history of Thanksgiving Day перевод

The history of Thanksgiving Day перевод

The last Thursday in November,as you know,  is a holiday in America. — Последний четверг ноября, как известно,  в Америке является праздничным.

People call this holiday Thanksgiving Day. — Люди называют этот праздник Днем Благодарения. 

It is perhaps the most important day in the American year. — Это, возможно, самый важный день в американском году. 

People go to church, and families come together for the day. — Люди ходят в церковь, а семьи собираются вместе в этот день.

They decorate their houses with the fruit and flowers of autumn and prepare traditional American food: roast turkey, potatoes and pumpkin. — Они украшают свои дома фруктами и осенними цветами и готовят традиционную еду: жареную индейку, картофель и тыкву.

The history of Thanksgiving Day перевод

It’s rather like Christmas, but what are people celebrating? — Это похоже на Рождество, но что же люди празднуют?

What are they giving thanks for? — За что они возносят благодарности?

Do you remember the first colonists in New England?  — Вы помните первых поселенцев в Новой Англии?f294c576cb1d

In 1620 they came to America and became a new life there. — В 1620 году они приехали в Америку и начали там новую жизнь. 

It was a very hard life.  — Это была очень тяжелая жизнь.

The colonists started to farm the land. — Колонисты начали возделывать землю.

The work was difficult and full of danger.  — Работа была трудной и полной опасности. 

In New England, the place where they lived, there were a lot of wild turkeys. — В Новой Англии, месте, где они жили, было много индеек. 

The history of Thanksgiving Day переводIn the autumn of 1621 the colonists had their first harvest. — Осенью 1621 года поселенцы собрали первый урожай. 

It was rather good. — Он был довольно хорош.

The colonists decided to have a special dinner.  — Поселенцы решили сделать специальный обед.

They wanted to thank God — to give Him their thanks for many things. — Они хотели поблагодарить Бога — вознести ему благодарность за многие вещи. 

It was a difficult year, but the people still had food to eat. — Это был трудный год, но у людей все ещё была пища для пропитания. 

thanksgivingday1863The colonists had a thanksgiving dinner for all the people. — Колонисты устроили Благодарственный обед для всего народа. 

It lasted three days.  — Он длился три дня. Le_Mahieu-18

For whole three days they gave thanks for their good harvest and their happy year in a new country. — Все три дня они благодарили за свой урожай и счастливый год в новой стране. 

Wild turkeys were on the table of this meal, and since then the turkey has become a symbol of Thanksgiving Day. — Дикие индейки были на праздничном столе во время трапезы и с тех пор индейкма стала символом Дня Благодарения. 

The history of Thanksgiving Day перевод

3 комментариев к записи The history of Thanksgiving Day перевод

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Архивы
EnglishDom