Рождественская открытка Княгини Трауте

Рождественская открытка Княгини Трауте пришла из Замка Детмолд, родового поместья Князей Липпе. Она является вдовствующей княгиней после смерти своего мужа, Князя Армина. Княгиня очень охотно переписывается с фанатами и все открытки подписывает лично от руки. И конверты тоже. Ответ от Княгини Трауте цур Липпе пришел в начале января. Маленький конверт, с одной маркой посвященной 1000 летию Католического собора в Вормсе.

Собор Святого Петра (нем. Wormser Dom) — это римско-католическая церковь и бывший собор в Вормсе, на юге Германии.

Собор был построен в 1181г. (Почему тогда 1000 лет?)

Собор расположен в самой высокой точке внутреннего города Вормс и является самым важным зданием в романском стиле в Вормсе. Он тесно связан с епископом Бурхардом и высшей точкой истории червей в 12 и 13 веках. Это было резиденцией католического князя-епископства Червей до его исчезновения в 1802 году, во время немецкой медиации.

После исчезновения епископства его статус был уменьшен до статуса приходской церкви; однако в 1925 году он был удостоен звания Малой базилики папой Пием XI.

На обороте конверта курсивом напечатана адрес замка Детмолд и Княгиня Трауте еще от руки подписала индекс. Милота! Сначала я не заметила, а потом увидела на конверте оттиск части герба Княжеского дома.

Роза очень похожа на розу Йорков (Великобритания). Интересно, может они и правда связаны?

В конверт была вложена открытка с наклеенной фотографией на лицевой стороне. На ней изображена Княгиня Трауте и ее собака. Кому- то в ответе Княгиня писала: Я вообще- то не разрешаю собаке залезать на диван, но для этой фотографии сделала исключение.

В открытке напечатанные поздравления с Рождеством и Новым годом и подпись от руки на немецком, который я знаю плохо и почерк почти не разобрать. Кажется это переводится так:

Счастливого Рождества и счастливого Нового года я тоже желаю вам, и большое спасибо за ваши добрые пожелания. С уважением, Трауте, Княгиня Липпе

Написать Княгине Трауте можно по адресу:

HSH Princess Traute zur Lippe

Schloss Detmold,

Schlossstrasse 1

32756 Detmold,

Germany (Германия)

У Княгини Трауте есть докторская степень. Незадолго до своей смерти в 1949 году отец Армина последний правивший князь Леопольд IV лишил трех своих сыновей от первого брака прав на главенство в доме Липпе. Так Армин возглавил династию. Нынешним главой дома является единственный ребёнок Армина и Трауте князь Стефан (р.1959), он женат, три сына и две дочери.

Собаку зовут Хайнер и это скотчтерьер. С Князем Трауте прожила 62 года и очень по нему скучает. Княгине в 2018г. исполнилось 93 года. Раньше, вспоминает она, мы с мужем любили прогуляться по городку после обеда, но сейчас одна я не пойду. Трауте живет на втором этаже замка. Она любит многолетние растения, и много лет изучала биологию.

https://www.schloss-detmold.de/contacts/impressum.html — Сайт замка