Рождественская открытка Княгини Трауте

Рождественская открытка Княгини Трауте

Рождественская открытка Княгини Трауте пришла из Замка Детмолд, родового поместья Князей Липпе. Она является вдовствующей княгиней после смерти своего мужа, Князя Армина. Княгиня очень охотно переписывается с фанатами и все открытки подписывает лично от руки. И конверты тоже. Ответ от Княгини Трауте цур Липпе пришел в начале января. Маленький конверт, с одной маркой посвященной 1000 летию Католического собора в Вормсе.

Рождественская открытка Княгини Трауте

Собор Святого Петра (нем. Wormser Dom) — это римско-католическая церковь и бывший собор в Вормсе, на юге Германии.

Собор был построен в 1181г. (Почему тогда 1000 лет?)

Собор расположен в самой высокой точке внутреннего города Вормс и является самым важным зданием в романском стиле в Вормсе. Он тесно связан с епископом Бурхардом и высшей точкой истории червей в 12 и 13 веках. Это было резиденцией католического князя-епископства Червей до его исчезновения в 1802 году, во время немецкой медиации.

После исчезновения епископства его статус был уменьшен до статуса приходской церкви; однако в 1925 году он был удостоен звания Малой базилики папой Пием XI.

Рождественская открытка Княгини Трауте

На обороте конверта курсивом напечатана адрес замка Детмолд и Княгиня Трауте еще от руки подписала индекс. Милота! Сначала я не заметила, а потом увидела на конверте оттиск части герба Княжеского дома.

Роза очень похожа на розу Йорков (Великобритания). Интересно, может они и правда связаны?

Роза Йорков

В конверт была вложена открытка с наклеенной фотографией на лицевой стороне. На ней изображена Княгиня Трауте и ее собака. Кому- то в ответе Княгиня писала: Я вообще- то не разрешаю собаке залезать на диван, но для этой фотографии сделала исключение.

Рождественская открытка Княгини Трауте
Рождественская открытка Княгини Трауте

В открытке напечатанные поздравления с Рождеством и Новым годом и подпись от руки на немецком, который я знаю плохо и почерк почти не разобрать. Кажется это переводится так:

Счастливого Рождества и счастливого Нового года я тоже желаю вам, и большое спасибо за ваши добрые пожелания. С уважением, Трауте, Княгиня Липпе

Написать Княгине Трауте можно по адресу:

HSH Princess Traute zur Lippe

Schloss Detmold,

Schlossstrasse 1

32756 Detmold,

Germany (Германия)

У Княгини Трауте есть докторская степень. Незадолго до своей смерти в 1949 году отец Армина последний правивший князь Леопольд IV лишил трех своих сыновей от первого брака прав на главенство в доме Липпе. Так Армин возглавил династию. Нынешним главой дома является единственный ребёнок Армина и Трауте князь Стефан (р.1959), он женат, три сына и две дочери.

Собаку зовут Хайнер и это скотчтерьер. С Князем Трауте прожила 62 года и очень по нему скучает. Княгине в 2018г. исполнилось 93 года. Раньше, вспоминает она, мы с мужем любили прогуляться по городку после обеда, но сейчас одна я не пойду. Трауте живет на втором этаже замка. Она любит многолетние растения, и много лет изучала биологию.

Замок Детмолд
Князь Стефан, сын Трауте и Армина

https://www.schloss-detmold.de/contacts/impressum.html — Сайт замка

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Архивы
темы для wordpress
EnglishDom