Предлоги места в описании картины

Предлоги места в описании картины «Мистер и Миссис Кларк и Перси» художника Дэвида Хокни. Мы будем описывать картину и что на ней изображено, используя предлоги места: в, на, за, под, между, справа, слева, в середине, рядом с, перед.

Давайте сначала рассмотрим и переведем предлоги места. Предлоги места в описании картины.

in — в, on — на, under — под, in front of — перед, behind — за, between — между, next to — рядом, on the right — справа, on the left — слева , in the middle — в центре.

Посмотрите на предложения, описывающие картину «Мистер и Миссис Кларк и Перси». В них пропущены предлоги места. Вставьте их. Предлоги in и on можно будет употребить два раза.

1. There are two people_____the room.
2. The woman is standing _________, and the man is sitting_________.
3. _______of the painting, ________ the man and the woman, there’s an open window.
4. A white cat is sitting_______ the man.
5. There’s a carpet _________the man’s chair.
6. There’s a telephone_____the floor______the man’s chair.
7. _______the telephone, there’s a lamp.
8. __________the woman, there’s a table and the vase with flowers_____it.

1. В комнате находятся два человека.
2. Женщина стоит слева, а мужчина сидит справа.
3. В центре картины, между мужчиной и женщиной , находится открытое окно.
4. На мужчине сидит белый кот.
5. Под крелом мужчины лежит ковер.
6. На полу стоит телефон, за креслом мужчины.
7. Рядом с телефоном стоит лампа.
8. Перед женщиной стоит столик и ваза с цветами в ней.

Послушайте правильные предложения.

Чтобы описать картину, мы обычно используем конструкцию there is\ there are, чтобы сказать что нарисовано на картине.

There is — для единственного числа существительного, there are — для множественного числа. Это конструкцией переводятся слова «стоит, лежит, висит» или все, что находится где- то в пространстве или просто существует. There’s a story — Есть такая история.

«На картине» по английски говорится «In the painting», если она нарисована красками, » in the drawing» — если это карандашный рисунок или «in the picture» — в отношении любой картины или фотографии.

There’s a table and the vase with flowers in it — Стоит стол с вазой и цветами в ней.

There are two people in the room — В комнате находятся двое человек.

Картину описывают во времени Present Continuous — Настоящем продолженном времени. The woman is standing and the man is sitting.

Иногда мы смешиваем конструкцию there is со временем Present Continuous. Например: There’s a woman standing near the open window — Там (изображена) женщина, стоящая у открытого окна.

Найдите какую — нибудь известную картину и попробуйте ее описать используя предлоги, конструкцию there is\there are и время Present continuous. Предлагаю свои варианты:

Послушайте аудио о картине «Мистер и Миссис Кларк и Перси».

https://www.theguardian.com/fashion/2017/feb/06/celia-birtwell-i-think-david-hockney-finds-me-a-little-bit-ridiculous — Силия Бертвелл (Миссис Кларк)