Beauty is only Skin Deep перевод текста

Beauty is only Skin Deep перевод текста

Beauty is only Skin Deep — текст из учебника Spotlight- с. 144

Beauty is only Skin Deep – Красота обманчива (Красота – это не главное)

A lot of glossy magazines focus on teenagers or young people. – Множество глянцевых журналов сконцентрировано на подростках или молодежи.

Beauty is only Skin Deep перевод текста

Through impressive advertisements and pictures of perfect-looking stars, young people are encouraged to do whatever they can to look like a Hollywood star.  – Через впечатляющую рекламу и фото идеально выглядящих звезд, молодежи навязывают сделать что угодно, лишь бы выглядеть как звезда Голливуда. Beauty is only Skin Deep перевод текста

But real beauty is not found in trendy clothes and fashionable makeup.  – Но настоящая красота находится ни в стильной одежде и модном макияже.

Anyone who feels comfortable with the way they look, any teenager whose thoughts are expressed with confidence will tell you that they feel beautiful. – Любой, кто нравится как он сам выглядит, любой подросток, мысли которых высказаны с увереностью,  скажет что они чувствуют себя красивыми.

Of course, this doesn’t mean that the way we look should be ignored.  – Конечно, это не значит что не надо обращать внимание на то, как мы выглядим.

It simply means that we need to take enough care of our appearance so that we are confident with our image, but not to the point that we are driven crazy when a spot is appeared on our face. – Просто это означает что нам надо заботиться о своей внешности, чтобы мы были уверены в своем образе, но не до такой степени, чтобы сходить с ума от прыщика на лице.
So, the next time you are a little low on self-esteem, why don’t you take a look at the photo of a beautiful fashion model before it is retouched?  — Поэтому в следующий раз, когда у вас будет заниженная самооценка, почему бы вам не взглянуть на фото красивых моделей, которые еще не были обработаны.