Эндрю, Герцог Йоркский день рождения

Эндрю, Герцог Йоркский день рождения. Ответ от Его Королевского Высочества, принца Эндрю, Герцога Йоркского. Он третий ребенок и второй сын королевы Елизаветы и принца Филипа. Он был женат на Саре, Герцогини Йоркской и у него две дочери, принцесса Евгения Йоркская, миссис Бруксбэнк и принцесса Беатрис Йоркская. День рождения принца Эндрю 19 февраля 1960 года.

Письмо пришло из его офиса в Букингемском дворце, куда я отправляла открытку. Сейчас я обязательно подписываю просьбу о фото в каждом отправлении. May I please receive a photograph of you? Но фото пока с дня рождения ни разу не получала. 

HRH The Duke of York

Office of HRH The Duke of York

Buckingham Palace,

London, SW1A 1AA

The United Kingdom (Великобритания)

Ответ пришел в конверте с красными штампами и гербом Герцога Йоркского на обороте.

 

 

На гербе изображен коронет детей монарха, подвязка Ордена Подвязки, и белая роза дома Йорков,  девиз Ордена Подвязки Honi soit qui mal y pense. From Longman Dictionary of Contemporary EnglishHoni soit qui mal y penseHon‧i soit qui mal y pense /ˌɒni swɑː kiː ˌmæl iː ˈpɒns $ ˌɑːn- -ˈpɑːns/ French the motto (=special saying) of the Order of the Garter. It means ‘Let anyone who thinks bad things about it be ashamed.’

Переводится как «Пусть тот,кто думает плохо о нем, устыдится»

А так выглядит само растение

Регалии Ордена Подвязки, Эндрю, Герцог Йоркский день рождения

Внутри конверта было письмо с надписью «Букингемский дворец» Эндрю, Герцог Йоркский день рождения

 

 

Dear Mrs. Smith,

The Duke of York has asked me to thank you for your kind birthday message. His Royal Highness is very grateful to you for thinking of him on this occasion. The Duke of York sends you his best wishes. Yours sincerely, Danielle Wilder. Danielle Wider, The manager of The Duke of York. 

Дорогая Миссис Смит,

Герцог Йоркский попросил меня поблагодарить вас за ваше доброе послание на день рождения. Его Высочество очень благодарен, что вы подумали о нем в данном случае. Герцог Йоркский шлет вам наилучшие пожелания. Даниэль Уилдер. Даниэль Уилдер, менеджер Герцога Йоркского.