Все про английский язык
Get Adobe Flash player

тексты для чтения

Nicholas Miklouho - Maclay перевод текстаNicholas Miklouho — Maclay перевод текста. Текст из учебника Forward English 7 класс с 23.

On 25 October , 1996, a bust of Nicholas Miklouho — Maclay was unveiled on Science Road in the University of Sydney to commemorate the one hundred and fiftieth anniversary of his birth. A Russian explorer, he became a prominent figure of nineteenth-century Australian science. Maclay was the first scientist to settle among and study people who had never seen a white man. Australia became his adopted country and Sydney the home town of his family. Читать далее

downloadSpecial days перевод текста 5 класс. Special days in Great Britain, the USA and Canada

By Tamsin Norris, Newcastle upon Tyne, England из раздела The RAP Holidays and festivals Forward 7 класс с. 12.

Mother’s Day Читать далее

Education in the Russian FederationEducation in the Russian Federation

Представляю  текст, который объясняет систему образования в Российской Федерации.  Может быть не все гости нашей страны или иммигранты, говорящие на английском языке понимают, как устроена система образования в России. Эта статья поможет им понять это. Также текст пригодится для школьников для рассказов на английском о российской системе образования

Russians have always shown a great concern for education. The right to education is stated in the Constitution of the Russian Federation. It is ensured by compulsory secondary schools, vocational schools, and higher education establishments. it is also ensured by the development of extramural and evening courses and the system of state scholarships and grants. Читать далее

Rain forest

Rain forest

Текст для чтения для детей 4-5 классов. Учебник Forward -4 Часть 1. Вербицкая. What do you know about rain forests?

Слово rain forest я лично перевожу как » Джунгли» или «Тропический лес». В учебнике авторы  переводят как «дождевой лес». Дождевые леса — леса с годовым количеством осадков не менее 2000—7000 мм.

What do you know about rain forests? Читать далее

Alnwick castle Что вы знаете о замках? Можно ли увидеть замки только на фотографиях или в  исторических фильмах? Живут ли люди в замках в настоящее время?

Прочитайте письмо герцога Нортумберлендского (Duke of Northumberland), который  пишет о своем доме, замке Альнвик (Alnwick Castle) и узнайте, что он пишет о своем доме.

Факты о замке Алнвик: Читать далее

Интересный текст для чтения. Подходит ученикам 3-5 классов.

Перевод текста The Tower of London

afabe4997b4e

Every nation and every country has its own traditions and customs.  In Britain traditions play a more important role in the life of people than in other countries. They say British people are very conservative [kənˈsɜːvətɪv].  They are proud of their traditions and carefully keep them up. But when we speak about British traditions we always remember that there are four parts in Britain — England, Scotland, Wales and Nothern Ireland. Traditions are different in these parts of the country. Читать далее

The Man of Steel переводThe Man of Steel перевод

Представляю текст про Супермена и других супергероев, который, несомненно привлечет внимание как младших школьников, изучающих английский, так и подростков. Представлен текст с переводом на русский язык, в конце текста помещаю словарь малознакомых школьникам слов и также примерные вопросы к тексту.

The Man of Steel- Человек из Стали

The Man of Steel перевод Читать далее

Translate to your language

Подпишись

Ваш email:
email рассылки Конфиденциальность гарантирована
email рассылки
Архивы
В Контакте
Рейтинг@Mail.ru
Каталог webplus.info
Каталог сайтов Zabor.com Каталог сайтов Zabor.com Оценить качество сайта youreng.ru на проекте YaMaker