Ответ от Принцессы Анны

Ответ от Принцессы Анны не знаю по какому случаю, не указано в ответе. Возможно это поздравление с международным женским днем или Пасхой. Принцесса Анна носит титул Королевской Принцессы или Принцессы -Цесаревны (The Princess Royal). Этот титулом награждает королева или король Великобритании свою старшую дочь.  Подробнее про Принцессу Анну я писала здесь.

Ответ от Принцессы Анны. Конверт был большой, картонный с надписью «пожалуйста не сгибайте» please do not bend. Обычно это означает что в конверте фотография. Мое имя и адрес были написаны от руки, на конверте стояли почтовые штампы отправления 1 классом из Букингемского дворца и штамп Королевы.

Внутри было письмо, напечатанное на гербовой бумаге с подписанным от руки моим именем и росписью секретаря. Сверху стоял синий герб Принцессы Анны и надпись «Букингемский дворец». Принцесса пользуется королевским гербом, таким же как у королевы, но только синего цвета. Обычно по гербу или монограмме на конверте сразу можно понять от кого пришел ответ. Ответ от Принцессы Анны гласил:

Buckingham Palace

28 March 2018

Dear Mrs. Smith,

The Princess Royal has asked me to thank you for your recent letter with its kind and supportive message and asking if you might have a photograph of Her Royal Highness. The Princess was touched that you had thought to write to her at this time of year and sends you her best wishes for the future. I have enclosed a photograph as you requested. Yours sincerely, Mrs. Isabella Ward. Office secretary to HRH the Princess Royal

Букингемский дворец

28 марта 2018 года

Дорогая Миссис Смит,

Королевская Принцесса попросила меня поблагодарить вас за недавнее письмо с любезными и поддерживающим посланием и просьбой о фотографии Её Королевского Высочества. Принцесса была тронута тем, что вы подумали ей написать в данное время года и посылает вам свои наилучшие пожелания на будущее. Я приложила фотографию как вы просили. Искренне ваша, Миссис Изабелла Ворд. Офисный секретарь Ее Королевского Высочества Королевской Принцессы.

К письму прилагалась довольно большая фотография Принцессы Анны, напечатанная на фотобумаге. Очень трудно определить когда фото было сделано, но предположительно, не позже 2010-2014 года. Ответ от Принцессы Анны