Ответ от Сары Герцогини Йоркской

Ответ от Сары Герцогини Йоркской. Скорее всего ответ был на поздравления с Пасхой или Днем Матери. Ответ пришел в начале июня. Конверт был большой из плотного картона с надписью «Пожалуйста Не сгибать». Внизу стояла буква S. Адрес был напечатан на наклейке.

Внутри был большой лист бумаги. Сверху стоял коронет и буква S — монограмма Герцогини. Текст был следующий:

From The office of The Duchess of York. Wednesday, 30th May 2018. Dear Mrs….On Behalf of Sarah, the Duchess of York, thank you so much for your recent card. The Duchess always enjoys receiving personal correspondence and reading your kind words. We take pleasure in sending you a signed photograph along with the Duchess’s best wishes. Yours sincerely, The offce of the Duchess of York. Let us be grateful to people who make us happy; they are the charming garderners who make our souls blossom. Marcel Proust (1871-1922)

Из офиса Герцогини Йоркской. Среда 30 мая 2018г. Дорогая Миссис…. От лица Сары, Герцогини Йоркской, благодарю вас за вашу недавнюю открытку. Герцогиня всегда нравится получать личную корреспонденцию и читать ваши добрые слова. Мы с радостью отсылаем вам подписанную фотографию вместе с наилучшими пожеланиями от Герцогини. Искренне ваш… Офис Герцогини Йоркской. » Будем же благодарны людям, которые делают нас счастливыми; они как волшебные садовники заставляют наши души цвести. Марсель Проуст (1871-1922)

Как и сказано к письму прилагалась фотография Герцогини Сары, наклеенная на картонную основу и подписанную. Ответ от Сары Герцогини Йоркской

Официально после развода с Герцогом Йоркским, Сара должна была потерять титул. Но она потеряла только обращение «Ваше Королевское Высочество». Титул останется за ней, если она снова не выйдет замуж. Своим разводом 30 мая 1996 года она сохранила стиль Ее Королевского Высочества со стилем других разведенных пэрис, исключив предисловие «The» перед Duchess of York. Однако в соответствии с патентным письмом, выданным в августе 1996 года, регулирующим королевские титулы после развода, Сара перестала быть королевским высочеством, поскольку она больше не была замужем за герцогом Йоркским. Ее нынешнее имя, таким образом, Сара, герцогиня Йоркская.Если бы она снова вышла замуж, Сара потеряла бы стиль «герцогиня Йоркская». Ответ от Сары Герцогини Йоркской

Хотя из письма мы видим, что офис называет ее здесь The Duchess, что неправильно. Она может называться только Sarah, Duchess of York. Странно, что офис называет е` The Duchess of York

Адрес Сары, Герцогини Йоркской:

Sarah, Duchess of York

Office of Sarah, Duchess of York,

Buckingham Palace,

London SW1A 1AA

United Kingdom (Великобритания)