Ответ от Принца Гийома и Принцессы Сибиллы

Ответ от Принца Гийома и Принцессы Сибиллы Люксембургских и их семьи пришёл в конце сентября. Я поздравляла их с годовщиной Свадьбы. Письмо было отправлено 24 августа 2018г. и ответ получен 26 сентября. Пара поженилась в 1994 году.

На конверте были наклеены три марки с надписью «Люксембург», все с изображением грибов. На друх марках грибы были одни и те же, под названием polypore versicolore.

Траметес разноцветный относится к семейству Кориолусов. Его еще называют кориолус многоцветный, трутовик пестрый, кукуший хвост, кориолус разноцветный, пеструшка, хвост индюка, каваратаке, Юн-чжи, Юн-джи и трутовик разноцветный. Хвостом индюка и петрушкой этот гриб называют за яркую расцветку, напоминающую хвосты пернатых. Траметес разноцветный относится к трутовикам. Это несъедобный вид.

Второй гриб — bolet bai — моховик.

Моё имя и адрес были написаны на конверте вручную. На оборотной стороне конверта напечатано изображение короны Великого Герцога Люксембурга. По размерам конверт был достаточно большой, формата А5. Ответ от Принца Гийома и Принцессы Сибиллы

Внутри конверта была небольшая карточка с той же короной в углу, которая выгравирована золотисто- синим цветом, так же как и на конверте — очень красиво. Так как сообщение не на английском языке, я сначала его переведу на английский, а потом — на русский язык.

Ответ от Принца Гийома и Принцессы Сибиллы

Le Prince Guillaume et la Princesse Sibilla de Luxemburg ont ete tres touches de l’aimable message que vous avez eu la gentillese de Leur adresser. Leurs Altesses Royales desirent vous en remercier bien viviment. Luxembourg

Prince Guillaume and Princess Sibilla of Luxemburg were very touched by the kind message which you were kind enough to address to them. Their Royal Highnesses wish to thank you very much. Luxembourg

Принц Гийом и принцесса Сибилла Люксембургские были очень тронуты тем добрым посланием, которое вы любезно послали ним. Их Королевские Высочества хотели бы поблагодарить вас. Люксембург

В дополнение к карточке в конверт была вложена чудесная фотография семьи Принца Гийома и Принцессы Сибиллы, напечатанная на картоне.

Свадьба Принца Гийома и Принцессы Сибиллы. Вообще Люксембургская королевская семья — одна из самых многочисленных по составу. Кого там только нет.

Вам эта диадема ничего не напоминает?

Родилась Сибилла Сандра Вейллер 12 июня 1968 года во французском городе Нейи-сюр-Сен. Она является дочерью Пауля-Анника Вейлера и Донны Олимпии Торлония-ди-Чивителла-Чези. У нее три выживших сестры, в то время как брат и другая сестра оба умерли в детстве. Обе стороны семьи принцессы Сибиллы настолько интересны, что они могут заслужить свои собственные посты, поэтому мы просто сосредоточимся на нескольких интересных моментах.

Ее дед по отцовской линии был Пол-Луи Вейлер, летчик, инженер, промышленник и известный меценат. Подстреленный немцами не менее пяти раз во время Первой мировой войны, он был одним из самых молодых получателей Legion d’Honneur, а затем разбогател в гражданской авиации, нефтяной и международной банковской отраслях. Во-вторых, он был женат на Мисс Европа 1930, Алики Диплараку. Алики, бабушка Сибилы по отцовской линии, позже вышла замуж за сэра Джека Рассела, британского дипломата и посла в Эфиопии, Бразилии и Испании.

Между тем, материнская семья принцессы Сибиллы еще более выдающаяся и имеет очень королевское наследие. Ее мать, Донна Олимпия Торлония ди Чивителла-Чези, является дочерью Алессандро Торлонии, пятого принца Чивителлы-Чези, и его жены Инфанты Доньи Беатрис из Испании. Беатрис является дочерью испанского короля Альфонсо XIII и принцессы Виктории Юджин из Баттенберга, внучки королевы Виктории Соединенного Королевства, что делает принцессу Сибиллу родственной почти каждой европейской королевской семьей. Она и ее муж по сути являются многоюродными братом и сестрой.

Принцесса Сибилла, которая говорит на пяти языках, выросла в Женеве, где она посещала Institut Florimont, совместную католическую школу-интернат. Окончила школу с дипломом бакалавра по экономике с отличием. Из Швейцарии она затем переехала во Францию, где она посещала Школу Лувра в Париже, где она закончила с дипломом по истории искусств в 1991 году. Впоследствии она продолжила обучение в Лондоне, сосредоточившись на современном искусстве.

Во время учебы принцесса Сибилла работала в реставрационном отделении Французского музея памятников. Прежде чем открыть свою собственную художественную галерею в Лондоне в 1993 году, она приобрела опыт работы в различных галереях в качестве директора по связям с общественностью и международным отношениям. 11 апреля 1994 года великий герцог объявил о помолвке принца Гийома и Сибиллы Вейлер.

8 сентября того же года она вышла замуж за принца Гийома, младшего ребенка великого князя Жана и великой княгини Жозефины-Шарлотты. Религиозная свадьба состоялась 24 сентября в соборе Сен-Луи в Версале, и на ней присутствовало около 1200 гостей, включая множество членов королевской семьи. Невеста носила творение итальянского дизайнера Валентино. Вскоре после свадьбы принц Гийом и принцесса Сибилла переехали в Люксембург, где продолжают жить и по сей день. Они являются родителями принца Поля-Луи (* 1998), близнецов принца Леопольда и принцессы Шарлотты (* 2000), а также принца Жана (* 2004).

После своей свадьбы принцесса Сибилла участвовала в различных частных культурных учреждениях и ассоциациях, связанных с социальной и культурной деятельностью как в Люксембурге, так и за рубежом. Как упоминалось ранее, к сожалению, большинство из них не освещаются средствами массовой информации, и поэтому часто бывает трудно найти новости и обновления о ней. Она является членом комитета по приобретению Музея современного искусства имени великого герцога Жана и входит в консультативный совет фонда Вайкера, коллекции Пегги Гуггенхайм, Европейской музейной академии, премии Эдварда Штайхена, а также Ассоциация Victimes де ла Рут. До 2013 года она была международным председателем Фонда венецианского наследия. Она также работала директором лондонской художественной галереи до 2000 года. В 2006 году Принцесса стала соучредителем ассоциации образования детей в Люксембурге под названием La Femme Contemporaire ASBL.

Хотя и принц Гийом, и принцесса Сибилла регулярно посещали официальные мероприятия Великой Герцогской семьи в течение первых нескольких лет своего брака, они отошли на второй план с тех пор, как старший брат Гийома Анри стал Великим князем в 2000 году. Похоже, что они действительно делают меньше выходов, но также и то, что они не всегда упоминаются как двором, так и прессой, когда они посещают те же события, что и другие члены семьи.