My home is my castle
My home is my castle. Что вы знаете о замках? Можно ли увидеть замки только на фотографиях или в исторических фильмах? Живут ли люди в замках в настоящее время?
Прочитайте письмо герцога Нортумберлендского (Duke of Northumberland), который пишет о своем доме, замке Альнвик (Alnwick Castle) и узнайте, что он пишет о своем доме.
Факты о замке Алнвик:
- Замку более 1000 лет
- Нынешний герцог Нортумберлендский — герцог Ральф XII
- Замок Алнвик (Alnwick Castle) – второй по величине замок Великобритании (первый-Виндзорский замок).
- С середины 1960-х в Алнвике сняли десятки фильмов и среди них: «Беккет» с Питером О’Тулом, «Робин Гуд – принц воров» с Кевином Коснером, «Мария, королева шотландцев» с Ванессой Редгрейв. И, конечно, первые 2 части «Гарри Поттера», тем самым замок стал предметом экскурсий школьников.
- В замке Алнвик даже был расположен штаб военных, которые боролись против шотландцев.
- Легенда замка гласит, что в замке служил человек, призрак которого убивал людей необъяснимой болезнью. После того, как вызвали священника, смерти прекратились.
True or false? Правда или неправда?
- You can only see castles in films and pictures.
- Children can play in castles.
- People do not live in castles now.
My home is my castle
I’m really happy to welcome you to my home, Alnwick Castle. It is a beautiful castle in the north of England. It is about 1,000 years old. My home is a special place where history lives.
It is a wonderful family home and I love it very much. My children use the castle as a big playground.
You are welcome to visit many of the rooms.
There is a big library, a study, a dinning room, a breakfast room and a picture gallery.
There are two living rooms. In the evening my family like sitting in the library reading books or talking. It is smaller than the living rooms. But it is our favorite place because it is very warm and comfortable. There are three fireplaces in this room.
My wife and I hope you enjoy your visit.
For more information visit our website: alnwickcastle.com
The Duke of Northumberland
Перевод текста: Мой дом — моя крепость
Я правда счастлив приветствовать вас у себя дома, в замке Алнвик. Это красивый замок на севере Англии. Ему около 1000 лет. Мой дом — особое место, где живёт история.
Это замечательное семейное гнездышко и я очень его люблю. Мои дети используют замок как большую игровую площадку.
Также вы можете посетить множество комнат. 
Здесь есть большая библиотека, кабинет, столовая и столовая для завтрака, а также картинная галерея.
У нас две гостиных. Вечером, моя семья сидит в библиотеке, читая книги или разговаривая. Она меньше, чем гостиные. Но это наше любимое место, потому что там очень тепло и удобно. В комнате стоят 3 камина.
Мы с женой надеемся насладиться вашим визитом.
Для подробной информации посетите наш сайт (ссылка)
Герцог Нортумберлендский.
Ответы: 1. False — You can visit some castles 2.True 3. False — There are castles where people live nowadays.
Экскурсия в Алнвик Касл
Кстати, я писала Герцогине Нортамберлендской и получила в ответ прекрасную фотографию герцогини с ее автографом. Я выложу ее позже в раздел Королевская почта. Кстати, замок Алнвик — второй по величине обитаемый замок в Англии. И я думаю там намного больше жилых комнат, чем говорится в тексте.
Добавить комментарий