Буква Ee в английском
Буква Ee в английском языке читается различными способами в разных словах. Если не знать правила чтения, можно постоянно путаться и неправильно произносить звуки в словах, что приведет к непониманию вас собеседником. Если же заучивать все слова с буквой Ее -не хватит и целой жизни, и тоже грозит путаницей. Почему в школе почти не учат детей читать на английском языке? Ведь на уроках русского языка мы учим правила чтения! А на английском -нет… Странно это. Ну, да ладно, давайте разбираться.
Итак в английском языке есть 4 типа чтения гласных, они так и называются: I, II, III, IV со словом «тип»))) Первые два — это уже известные нам закрытый и открытый слоги ( что это такое прочитаете, перейдя по ссылке). Третий тип -гласная + R ( ar, er, ir, or, ur) , и четвертый тип — гласная + RE (-are-, -ere-, -ire-, -ore-, -ure-, -yre-)
Итак, Буква Ee в английском. Чтение этой буквы одно из самых запутанных, так как много сочетаний, где буква читается по особым правилам или исключения.
1. В открытом слоге буква Ee читается также, как и в алфавите: [i:]:
| He [hɪ:] | We [wɪ:] — мы | She [ʃ ɪ:] — она | Pete [pi:t] |
| Me [mɪ:] | Be [bɪ:] — быть | Refregirator — [rɪ’frɪdʒə‚reɪtər] — холодильник | Immediately [ɪ’mi:dɪɪtlɪ] |
| Chinese [tʃaɪ’ni:s] – китайский язык, китайский, китаец. |
В этом злосчастном правиле куча исключений, и чаще в открытом слоге, если есть еще буквы, буква Ee читается как короткая [i]: because, before.
2. В закрытом слоге все проще. Тут читается как [e], но только под ударением. Безударная читается по- другому.
| Help help] -помогать | Next [nekst] — следующий | Yes [jes] — да |
| Bed [bed] — кровать | Letter [‘letə] — письмо | Dentist [dentɪst] — стоматолог |
| Red [red] — красный | When [wen] — когда | Better [‘betə] — лучше |
3. Буквосочетание — er — , -er.
В безударных слогах читаем как [ə]: better, sister, brother, later, cleverer, swimmer, driver, cooker
Много таких слов при сравнительной степени прилагательных в коротких словах. good — better — the best и в существительных, производных от глаголов — бежать — бегун — to run — runner
Под ударением читается как [ɜ:]: her — её, verb — глагол, serve — служить, nervous — нервный, perfect — идеальный.
4. Четвертый тип — сочетание E+re: Читается как [iə]: here- здесь.
Исключения: where — где, куда, there — там, туда. Здесь читается как [eə]
5. ea = [ e ] В сочетании ea, за которым следуют (d, th, lth, sure, sant):
bread, head, instead,ready, breath, weather, measure, pleasure, pleasant
6. ea= [i:] читается в словах:
meat — мясо, read — читать, leaf — лист, leaves — листья, leap — скакать.
7. Не читается:
- в конце слова, если в слове есть еще гласные. name, type, mode, tube
- безударного e в конце слов и в середине сложных слов перед l, n, r(+гласная): lonely [’ləʋnlɪ] — одинокий, lovely [’lʌvlɪ] привлекательный, милый.
8. -eer читается как [iə]: engineer [‚endʒə’nɪə(r)] — инженер
9. Две буквы E читаются как [i:]: see — видеть, three — три, tree — дерево, meet — встречать, jeep- джип, week — неделя
Согласна с вами — читать по-английски детей не учат совершенно, но при этом во всех учебниках сразу дают тексты и заставляют читать. У меня к вам вопрос: подскажите, пожалуйста, есть ли вообще удобоваримые справочники или учебники по английской фонетике и правилам чтения? Если «да», то подскажите автора. Буду искать книгу. Ваши объяснения мне понравились. Посмотрела пока букву Ee. Надеюсь , что и остальные есть. Спасибо!
Удобоваримых я не видела. Верещагина English неплохо объясняет данные правила, но учителя ими не пользуются. Данные правила работают ограниченно и бывают исключения (если слово заимствованное из другого языка, например). Например, распространенное название кофе — latte, читается как «лАтей». Первая A читается по правилам, а в конце мы говорим, что буква E не читается. Но в этом слове — читается, потому что слово заимствованные из итальянского. Латте
Ла́тте (англизированный и сокращенный вариант от итал. caffè latte [kaffeˈlatte] — «кофе с молоком»)[1] — кофейный напиток родом из Италии, состоящий из молока (итал. latte) и кофе эспрессо. Послушать призношение можно здесь https://forvo.com/word/latte/#en
Вот слова » enjoy»( инджой)»envy»(энви).Не могу понять по какому правилу такое чтение . Объясните пожалуйста
Некоторые произносят как энджой. Послушайте здесь. https://forvo.com/word/enjoy/#en
От средневекового английского enjoyen, заимствованный у старофранцузского enjoier «наслаждайся, любуйся, наслаждайся» («дарить радость, получать с радостью, радоваться»), что эквивалентно en- + joy, где joy — радость.
Как вам сказать? Посмотрела, если честно, разницы в произношении нету и спокойно можно говорит энджой. Показала мужу- американцу, он не заметил разницы в произношении слова enjoy, ему послышалось «э». Вообще звук, которой там обозначается буквой e — он безударный и ударение падает на второй слог -en- joy. Так как первый слог безударный, он может звучать по- разному. Главное — это произнести ударный слог четко и гласную под ударением. Так что я думаю в слове enjoy можно произносить «э» или «и» или ближе к «ы» — разницы нету. А вот в слове envy — буква e — она ударная и поэтому тут правило действует — закрытый слог.
Спасибо за вопрос, было интересно разобраться!