Все про английский язык
Get Adobe Flash player

текст для чтения

golovnoj-ubor-indejcevПродолжаем читать и переводить тексты об Америке до Колумба. Мы поговорим о том, кто жил в Америке до Колумба и о их традициях, обычаях, культуре и быте.

Scientists suppose that….

…..the America that greeted the first Europeans was not absolutely wild;

… there were from 2 to 18 mln people on the territory of the USA;

…the population of the Native  Americans had decreased because of different diseases, brought by Europeans; Читать далее

465Текст  диалога четырёх детей с двумя друзьями по Скайпу, которые собрались сделать школьный журнал и ребята поддержали идею. Они обсуждают его вместе. Текст из учебника Forward English  5 класс стр. 4, которая называется «Let’s make a magazine» — «Давайте сделаем журнал».

 

Let’s make a magazine.

Глагол make имеет значение «изготовить что- то самостоятельно». Переводится разными словами. Если речь идет о еде — тогда это слово «приготовить» — make a coffee — сварить кофе, make a toast — зажарить тост, make a cake — испечь торт. Если речь идет о написании школьной газеты, журнала и проч. переведем как «нарисовать, сделать, написать» make a school newspaper — нарисовать школьную газету. Если о изделии -«изготовить, сделать, выпелить, сконструировать и проч. » — make a robot — сконструировать робота, собрать робота. Также глагол make употребляется в конструкциях типа make a bed — застелить постель.

Читать далее

busy as a bee           У нас в речи есть много выражений, в которых человек сравнивается по характеру с животными. Это называется  simile — сравнение.
A simile is a comparison using the words «like» or «as». Сравнительный оборот — это сравнение с использованием слов «похожий на» или «как».

В учебнике 5 класс Spotlight с 63 есть раздел посвященный этому сравнению.

   Задание 1. Look at the pictures of the animals and complete the similes with the adjectives below. You can use your dictionary — Посмотрите на изображения животных и заполните сравнения прилагательными ниже. Читать далее

hohlomaТекст, задания, лексика по учебнику Millennium English 7 класс.

My home town is famous for — Мой родной город известен…

Первое задание: 1. Look at these things and say what souvenir you would choose for your foreign friend.  — Посмотрите на эти предметы и скажите, какой сувенир вы бы выбрали для своего иностранного друга.

Example: I’d choose a matryoshka. It’s really Russian and it’s funny.  — Пример: Я бы выбрал матрешку. Она по — настоящему русская и забавная. Читать далее

travellingТекст из учебника Spotlight 4 c. 149

В данном задании представлены фотографии с описанием из дневника девочки Наташи, где она описывает свои поездки.

Describe Natasha’s photos. Which place do you like best? Why?  — Опиши фотографии Наташи. Какие места тебе больше всего понравились? Почему?  Читать далее

Siberian Mystery Текст и перевод из учебника Millenium English 7 класс.  Выдержки из Советских газет о загадочных событиях, произошедших в Сибири в начале XX века.

Siberian Mystery

On 30 June, 1908, a huge fireball crossed the night sky and then exploded.

Читать далее

world-mapПредлагаю для прослушивания текст «Цивилизации».  Учебник 9 кл. Афанасьева Михеева

В тексте рассматривается научные исследования превращения культур в цивилизации. Особо ничего конкретного.

В задании к тексту нужно было найти в аудиозаписи недостающие части. В тексте они выделены курсивом

Читать далее

thunderstorm   Чем отличается глагол во времени Past Continuous  от глагола в Past Simple?

Для примера представлю текст и перевод текста с применением обоих времен прошедшего продолженного и прошедшего простого времени.

    True Stories

                             A Friendly Attack (By Rick Grady) Читать далее

india_animalsТекст из учебника Spotlight для 5 класса. В данной теме изучается настоящее простое время  -Present Simple на примере фауны Индии.

Текст учебника сопровождается аудио дорожкой и переводом текста автором сайта «Секреты английского языка».

Animals of India

India is in South Asia, next to Pakistan, China and Nepal. Many amazing animals live there. 

Читать далее

Translate to your language

Подпишись

Ваш email:
email рассылки Конфиденциальность гарантирована
email рассылки
Свежие комментарии
Архивы
В Контакте
Рейтинг@Mail.ru
Каталог webplus.info
Каталог сайтов Zabor.com Каталог сайтов Zabor.com Оценить качество сайта youreng.ru на проекте YaMaker