Все про английский язык
Get Adobe Flash player

Inspiring peopleТекст Inspiring people — Вдохновляющие люди, учебник Spotlight 9 класс Spotlight on Russia с 9. Рассказ про Ирину Слуцкую.

Irina Slutskaya won many awards and championships in figure skating, but it was her strenth and determination in life that made her a true champion.

Spotlight on Russia introduces you to an inspring Russian champion who beat the odds and made it to the top.

It is not unusual for athletes to push themselves hard to reach their goals. However, not many have deal with the challenges that Irina Slutskaya has faced. From a young age, Irina learned to cope with health problems. She loved figure skating and  didn’t want to let her asthma stop her. Irina knew she could take care of herself and become a champion figure skater.

In 1996, she became the first Russian woman to win the Women’s European Figure Skating title. She  also won the title in 1997 and finished third at the 1996 World Championship. Over the next few years she contitued to improve her skills and win competitions. In 2001 Irina won her first World championship title.Inspiring people

Later that year, she was faced with one challenge that was out of her control. Her mother was very sick and Irina had to stop skating to take care of her. A year later her mother’s health improved and Irina was ready to return to skating. However, then her own health began to suffer and Irina feared that she would never skate competitively again.

Amazingly, Irina began skating again in 2005. She trained very hard and gave her best performance ever. Irina won her second World Championship title in front of her family and friends in Moscow.

Перевод текста : Люди, которые нас вдохновляют

Ирина Слуцкая выиграла множество наград и соревнований по фигурному катанию, но её сила и решительность сделали её настоящей чемпионкой!

«В центре внимания России» представляет вам вдохновляющую Русскую чемпионку, которая преодолела все трудности и дошла до вершины.

Это не необычно для спортсмена превозмогать себя для достижения цели. Однако, не многим пришлось сталкиваться с испытаниями, выпавшими на долю Ирины Слуцкой. С юного возраста Ирина научилась справляться с проблемами здоровья. Она любила фигурное катание и не хотела позволить астме себя остановить. Ирина знала, что сможет позаботиться о себе и стать чемпионкой в фигурном катании.

В 1996 г. она стала первой русской женщиной, выигравшей титул чемпионки Европы по фигурному катанию среди женщин. Она также завоевала титул в 1997 году и заняла третье место в 1996 году на чемпионате мира. В следующие несколько лет она продолжала совершенствовать свои навыки и выигрывать состязания. В 2002 г. Ирина выиграла первый титул Чемпиона Мира.

Inspiring people

Позже в этом же году она столкнулась с испытанием, которое от неё не зависело. Её мама была очень больна  и Ирине пришлось перестать кататься, чтобы о ней заботиться. Годом спустя, здоровье её мамы улучшилось и Ирина была готова вернуться к фигурному катанию. Но уже её собственное здоровье начало сдавать и Ирина боялась, что уже никогда больше не сможет соревноваться в катании на льду.

Удивительным образом Ирина вышла на лёд снова в 2005 г.  Она очень усердно тренировалась и дала своё лучшее представление. Ирина завоевала второй титул Чемпионки Мира по фигурному катанию перед семьей и друзьями в Москве.

————————————

Видео Ирина Слуцкая 1 место Чемпионат мира по фигурному катанию 2005 г.

Похожие статьи

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Translate to your language

Подпишись

Ваш email:
email рассылки Конфиденциальность гарантирована
email рассылки
Свежие комментарии
Архивы
В Контакте
Рейтинг@Mail.ru
Каталог webplus.info
Каталог сайтов Zabor.com Каталог сайтов Zabor.com Оценить качество сайта youreng.ru на проекте YaMaker