Тексты для чтения

Тексты для чтения на английском языке с аудио и переводом. Здесь вы найдете разные небольшие, но очень интересные тексты на разные темы на английском языке с переводом на русский язык. Также вы найдете переводы разных текстов из учебников английского языка для всех программ по английскому языку для общеобразовательной школы.

Be safe on the road перевод текста

Be safe on the road перевод текстаBe safe on the road перевод текста из учебника Spotlight для 6 класса, стр. 27

Be safe on the road!

1. C. When you cross the street on foot

Look for a zebra crossing or a traffic lights crossing. Don’t cross between parked cars. Stop before you walk onto the road. Stand on the pavement near the kerb. Listen and look both ways for traffic. Make sure it’s clear and walk straight
across the road. Don’t run. Читать далее

Dear Lizzie 6 класс spotlight перевод текста

 Dear Lizzie 6 класс spotlight перевод текста Dear Lizzie 6 класс spotlight перевод текста

Dear Lizzie,
А.  What about you? How are you spending New Year’s Eve? Whatever you are doing, have a wonderful time. I wish you and your family a Happy New Year. Читать далее

Robot Technology перевод текста

Robot Technology перевод текстаRobot Technology перевод текста из учебника Spotlight  9 класс, Spotlight on Russia, страница 6 (в конце учебника).

Do you know Russia is one of the world leaders in developing new robot technology? Spotlight on Russia takes a closer look at robot technology and the latest achievements  being made by Russian companies. — Вы знаете что Россия  -одна из ведущих мировых лидеров в разработке новых роботизированных технологий? Россия в фокусе ближе взглянет на роботехнологии и последние достижения российских компаний.  Читать далее

The Russian Village of Shuvalovka перевод текста

The Russian Village of Shuvalovka перевод текста The Russian Village of Shuvalovka перевод текста из учебника Spotlight 9 класс, Spotlight on Russia страница 4 (в конце учебника).

We all know what it is like to live in modern homes and enjoy a peaceful neighbourhood, but what was life like hundred of years ago for villagers in northern Russia? Spotlight on Russia takes a look at life in…  — Мы все знаем каково жить в современных домах и наслаждаться мирным районом, но какова была жизнь сотни лет назад для жителей деревни в северной России? Россия в фокусе направляет взгляд на жизнь в…

The Russian Village of Shuvalovka Читать далее

Tatiana’s Day перевод текста

Tatiana’s Day перевод текстаTatiana’s Day перевод текста из учебника Spotlight 9 класс Spotlight on Russia, Special Days, страница 3

Tatiana’s Day
Every year on 25th January, students, teachers and professors celebrate Tatiana’s Day. This holiday celebrates Saint Tatiana, the patron saint of students. Schools and universities all over Russia celebrate it with various events. In many schools former students come to talk to the school children about their university studies. The best students receive awards and in some cities, such as Nizhniy Novgorod, citizens choose the best Tatiana from all the students of the city. Some communities have begun using the day to put on plays and performances for families and neighbours in their area. In the evening, people dance in the street or let off fireworks. Читать далее

Remembrance Day перевод текста

Remembrance Day перевод текстаRemembrance Day перевод текста из учебника Spotlight 9 класс страница 23.
The meaning of the Remembrance Day
Every year during the week before 11 November, people all over Britain wear a little red paper poppy. They do this to commemorate Remembrance Day, or Poppy Day, which takes place each year on 11 November to remember the millions who died for their country. Poppy Day is on this date because World War I ended in the 11th hour of the 11th day of the 11th month in 1918. Читать далее

Pow wow перевод текста

Pow wow перевод текстаPow wow перевод текста  из учебника Spotlight 9 класс, страница 21.

Pow-wow. The Gathering of nations.

Every year the colours and musical rhymes of native American culture come alive  at pow-wows all over America. The Albuquerque Pow-Wow in New Mexico in North America’s biggest and most spectacular celebration of the Indian way of life. More than 3,000 dancers represent over 500 different Indian tribes from the USA and Canada at the pow-wow. Читать далее

Перевод текста Hogmanay

Перевод текста HogmanayПеревод текста Hogmanay из учебника Spotlight 9 класс Writing skills стр. 18

In Scotland, the new year’s Eve celebration is called Hogmanay which means ‘new morning’ in Celtic. It is surely the most exciting celebration of the year.

Preparations for the celebrations start early on December 31st. People clean their houses and throw out old unwanted things. They also bake special shortbread biscuit and rich fruit cake called ‘Black Bun’,to share with family and friends on the big day. Читать далее

Let’s party перевод текста

Let's party перевод текстаLet’s party Перевод текста из учебника Spotlight 9 класс 1A Reading and Vocabulary страница 10.

Let’s party  — Давайте повеселимся!

Are you looking for a fun way to have a good time? Then join us on our little trip around the world to discover some of the world’s most unusual festivals! — Вы ищете веселья и хорошего времяпровождения? Тогда присоединяйтесь к нам в нашем увлекательном путешествии по миру с целью открытия мировых наиболее необычных фестивалей! Читать далее

Рецепт суши на английском

Рецепт суши на английскомПредлагаю вам рецепт суши на английском.  Рецепт суши на английском


2 cups Japanese sushi rice — две мерные ложки японского суши риса (250 мл.)

6 tablespoons rice wine vinegar — 6 ст. л. рисового винного уксуса

6 sheets nori (dry seaweed) — 6 листов нори (сушеных водорослей)

1 avocado — peeled, pitted and sliced — 1 авокадо — очищенный, без косточки и порезанный на кусочки Читать далее

Translate into your language


В Контакте

темы для wordpress