Все про английский язык
Get Adobe Flash player

Education in the Russian FederationEducation in the Russian Federation

Представляю  текст, который объясняет систему образования в Российской Федерации.  Может быть не все гости нашей страны или иммигранты, говорящие на английском языке понимают, как устроена система образования в России. Эта статья поможет им понять это. Также текст пригодится для школьников для рассказов на английском о российской системе образования

Russians have always shown a great concern for education. The right to education is stated in the Constitution of the Russian Federation. It is ensured by compulsory secondary schools, vocational schools, and higher education establishments. it is also ensured by the development of extramural and evening courses and the system of state scholarships and grants.

Education in the Russian Federation.

Education is Russia is compulsory up to the 9th form inclusive. The stages of compulsory schooling in Russia are: primary education for ages 6-7 to 9-10 inclusive; secondary education including intermediate (middle) school for ages 10-11 to 12-13 inclusive and senior school for ages 13-14 to 14-15 inclusive. If a pupil of a secondary school wishes to go on in a higher education, he or she must stay for two more years. Primary and secondary school together comprise 11 years of study. Every school has a «core curriculum» of academic subjects, such as Russian, Literature, Mathematics, History, a foreign language and others.Lyceums and gymnasiums offer programs giving a profound knowledge in some field of study.

After finishing the 9th form one can go on to a vocational (technical) school which offers programs of academic subjects in a programme of training in a technical field, or a profession.

Education in the Russian Federation

After finishing the 11th form of a secondary school a lyceum or a gymnasium one can go on in higher education. All applicants must take competitive examinations. Higher education institutions, that is, institutes or universities, offer a 5- year programme of academic  for undergraduates in a variety of fields, as well as a graduate course. If one finishes a graduate course and writes a thesis, he or she receives a candidate’s degree or a doctoral degree.

Higher education establishments are headed by Rectors. Prorectors are in charge of academic and scientific work. An institute or a university has a number of faculties, each specializing in a field of study. Faculties  have specialized councils which confer candidate and doctoral degrees.

Education in the Russian Federation

The system of secondary and higher education in Russia is going through a transitional period. the main objectives of the reform are: to decentralize the higher education system, to develop a new financial mechanism, to give more academic freedoms to faculties and students. All secondary schools, institutes and universities until recently have been funded by the state: Now mere is quite a number of private fee-paying primary and secondary schools: some universities have fee-paying departments.Education in the Russian Federation

Перевод текста «Образование в Российской Федерации»

Русские всегда уделяли огромное внимание образованию. Право на образование  прописано в Конституции Российской Федерации. Оно обеспечивается  общеобразовательными школами, профессиональными школами и высшими учебными заведениями. Также оно обеспечивается развитием заочных и вечерних курсов и системой государственных стипендий и грантов. 

Образование в России обязательное до 9 класса включительно. Стадии обязательного среднего  образования: начальное образование детей 6-7 лет до 9-10 лет включительно. Среднее образование включая среднее звено для детей 10-11 до 12-13 лет включительно, и старшие классы для детей 13-14 до 14-15 лет включительно. Если ученик средней школы желает получить высшее образование, он или она должен учиться еще 2 года. Начальное и среднее звено вместе охватывают 11 лет обучения. 

После окончания 9 го класса любой ученик может пойти в профессиональную школу, которая предлагает программы академических предметов и программы начального и среднего профессионального образования. 

Education in the Russian Federation

После окончания 11 го класса средней школы, лицея или гимназии человек может получить высшее образование. Все абитуриенты должны сдать вступительные экзамены на конкурсной основе. Высшие образовательные заведения, как например институты и университеты, предлагают 5 летние программы академических предметов для бакалавров в разных образовательных областях и также и аспирантуру. Если обучающийся заканчивает аспирантуру  и защищает диссертацию он или она получает степень кандидата наук или доктора наук. 

Высшие образовательные учреждения возглавляются ректорами. Проректоры отвечают за образовательную и научную работу. Институт или университет имеет множество  факультетов, каждый из них специализируется в своей области. На факультетах существует специальный совет, который присуждает степень кандидата или доктора. 

Система среднего полного и высшего образования в России находится в переходном периоде. Главные объекты реформы: децентрализация высшей образовательной системы, разработать новый финансовый механизм, дать больше образовательных свобод факультетам и студентам. Все  школы, институты и университеты до недавнего времени финансировались государством. В настоящее время появилось достаточное количество платных начальных и средних школ. Некоторые университеты имеют платные факультеты. 

Похожие статьи

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Translate to your language

Подпишись

Ваш email:
email рассылки Конфиденциальность гарантирована
email рассылки
Свежие комментарии
Архивы
В Контакте
Рейтинг@Mail.ru
Каталог webplus.info
Каталог сайтов Zabor.com Каталог сайтов Zabor.com Оценить качество сайта youreng.ru на проекте YaMaker