Принцесса Евгения и Джек Бруксбэнк

Ответ на поздравления с помолвкой пары Принцесса Евгения и Джек Бруксбэнк. Письмо пришло в середине января в, большего чем обычно, размера конверте с красными штампами Букингемского дворца. Отправляла я поздравления с помолвкой Принцессы Евгении и Мистера Бруксбэнка по адресу:

HRH Princess Eugenie and Mr. Brooksbank

Office of HRH The Duke of York,

Buckingham Palace,

London, SW1A 1AA

United Kingdom

На обороте конверта стояла золотая монограмма Принцессы Евгении под коронетом с герба Герцога Йоркского со специфическими крестами и цветками лилии.

В конверте лежала чудеснейшая открытка. На ней была напечатана фотография жениха и невесты в день их помолвки и интервью в стенах Букингемского дворца. На фоне драпированных стен, картин и дивана, пара сфотографирована в профиль, в обнимку, с нежной улыбкой смотря друг другу в глаза. На принцессе Евгении одето платье в китайском стиле, а у жениха галстук в цвет орнамента платья. На пальце у Евгении кольцо с россыпью бриллиантов, инкрустированное редкой разновидностью сапфира — сапфиром падпараджа розовато-оранжевого цвета. Похожих оттенков и формы было кольцо Сары Фергюсон, полученное в день помолвки с принцем Эндрю. Сапфир падпараджа, помещенный в центр композиции кольца внучки королевы Елизаветы II, назван в честь цветка лотоса — «падпараджа» на санскрите означает «цветок лотоса».

 

Помолвка Евгении и Джека состоялась в начале января в Никарагуа. В эфире шоу принцесса поделилась подробностями того вечера.

В этот вечер была такая красивая луна, это был невероятный момент! Вопрос Джека меня очень удивил, даже несмотря на то, что мы вместе уже семь лет и всегда знали, что поженимся. Я не смогла сдержать слез от счастья.

 

Внутри был ответ, написанный рукой Принцессы Евгении, и позднее, сканированный и напечатанный как есть на открытках.  Сверху опять же коронет и буква Е.

We are so grateful for your lovely message Congratulating us on our engagement. We are so happy and excited and look forward to 2018 being a very special year for us. Thank you for thinking of us. Eugenie and Jack.

Мы очень благодарны за ваше чудесное письмо, поздравляющее нас с обручением. Мы так счастливы и рады и с нетерпением ждем 2018 года, который очень особенным для нас. Спасибо за то, что подумали о нас. Евгения и Джэк. 

Если честно, мне кажется, что Принцесса Евгения подписалась за обоих, за себя и Джека. Мне кажется, что это не его подпись «Jack», уж очень похож почерк по стилю на Евгению.