Выражение времени в английском языке

LNsqjoJnKjВыражение времени в английском языке. Как обозначать минуты по- английски? Вот про ____o’clock все знают еще со времен Muzzy.  Он любил часы, ел их и учил детей английскому.

Наша система 24 часа отличается от английской, где эти 24 часа разделены на время до полудня и после полудня.

Называть время на английском можно несколькими способами. Есть полегче, есть посложнее. 

Выражение времени в английском языке

Спросить время можно тремя способами:

  1. What time is it? — Сколько времени?
  2. What’s the time? — Сколько времени?
  3. Can (Could) you tell me the time,please?- Не подскажете сколько времени?

  • Итак, точное время мы говорим it’s (сейчас) _______ o’clock  — it’s eight o’clock — (сейчас) 8 часов.  It’s 11 o’clock
  • Время суток: ante meridiem (с лат.) — до полудня — с 0 часов (полночь) до 12 часов дня  — A.M. —  [ ei æm ] 8 am- 8.00 утра.
  • Время суток: с 00.00 утра до 11.59 утра (то есть всю ночь и утро до полудня) называют post meridiem и обозначают   буквами P.M. [pi æm] 8pm — 20.00
  • Половина часа  — конструкция it’s half past ______ . При этом, если в русском языке мы говорим: 2.30  — пол третьего, то в английском дословно это звучит: «половина после…..» после ровного часа.

 

Выражение времени в английском языкеСравните 8.30 — пол девятого  — it’s half past eight (половина после восьми). Принцип понятен? Хорошо.

Если мы говорим, что действие началось, закончилось  или длиться в данное время, используем всегда предлог at:

  1. I have breakfast at half past eight.  — Я завтракаю в 8.30
  2. I go to school at half past eleven — Я иду в школу в 11.30
  3. My sister has lunch at half past twelve.  — Моя сестра обедает в 12.30
  • Четверть часа  — минутная стрелка на отметках 15, 45 минут.

Используем конструкцию it’s a quarter past (15 минут, четверть)……

  1. 6.15, 18.15 — it’s a quarter past six
  2. 12.15, 00.15 — it’s a quarter past twelve

Выражение времени в английском языке

Вторая конструкция  — it’s a quarter to….(четверть \15 мин. ДО….)  И вот тут мы говорим также как по  — русски, называя следующий час!!! Артикль «a» перед «quarter» желательно сохранять!

  1. 14.45\2.45 — it’s a quarter to three.
  2. 19.45\7.45 — it’s a quarter to eight
  • 10 мин, 11 мин, 48 мин. и любое время, не входящее в ранее изложенные правила называется двумя способами тоже с PAST и TO:
  • до половины часа используем слово PAST и называем сколько ровно часов уже прошло:
  1. 5:25 — it’s twenty-five past five — прошло 25 минут после пяти часов.
  2. 4:18 — it’s eighteen past four
  3. 12:05 — it’s five past twelve
  • Выражение времени в английском языкеЧтобы при этом указать время суток мы говорим: in the morning — утра, in the afternoon — дня, in the evening\ at night — вечера.  Помним, что с 00.00 до 12.00 — in the morning
  • после половины часа используем слово TO, считаем сколько осталось минут до следующего часа и называем следующий час (до скольки не хватает ….минут):
  1.  6.48 — it’s twelve to seven  (60-48=12. Следующий час — 7 часов)  — то есть до семи часов осталось 12 минут. Сложно и неудобно — да!
  2. 4.35 — it’s twenty-five to five
  3. 9. 55 — it’s five to ten

Если вы не хотите заморачиваться со всем этим, тогда употребляйте слова AM- PM и называйте сначала часы ( от 1-12),  и затем минуты:

  • 11:56  утра- it’s eleven fifty-six AM
  • 11:56 вечера — it’s eleven fifty-six PM
  • 3.30 дня — it’s three thirty PM
  • 10.45 вечера  — it’s ten forty-five PM

The train arrives at 16:15  (four fifteen PM, a quarter past four in the afternoon) — Поезд прибывает в….

I go to bed at 10:45 ( ten forty-five PM, a quarter to eleven in the evening) — Я ложусь спать в ….

Чтобы лучше усвоилось, можно попробовать проговорить разные варианты, и проверить их по правилам. Для закрепления просмотрите видео:

 

Выполните упражнения (ответы в аудио)
Сопоставьте часы и фразы

222

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подпишись

Ваш email:
email рассылки Конфиденциальность гарантирована
bulk email service
Translate into your language
Free Dictionary
Свежие комментарии
Архивы
В Контакте
темы для wordpress