текст для чтения
Текст и перевод текста «What do you know about Russia?» — «Что ты знаешь о России?» из учебника Forward English 4 класс, 1 часть.
What do you know about Russia?»
Look at the map of these countries. Australia and the USA are big countries. They are bigger than Britain. But Russia is bigger than Australia and the USA. It is a very big country. The weather can be different in different parts of Russia. In April it is cold and there is a lot of snow in Siberia, but it is warm on the Black Sea coast.
Текст для учащихся 4-5 классов. Текст из учебника УМК Spotlight 5 класс «My bedroom» p.50 ex.2. В данном тексте дается описание спальни (личной комнаты) ребенка. Необходимые слова даны в словаре в конце статьи. Обычно личную комнату называют спальней (bedroom). Поэтому my bedroom можно перевести как «моя комната» или «моя спальня».
Послушайте и прочитайте текст. Read and listen the text. Читать далее
Эта маленькая статья поможет Вам глубже понять как описывать людей на английском языке. Для примера возьмем фотографию индейской семьи. Для того, чтобы описывать человека на английском языке, нам понадобятся два глагола — to be и have got (ссылки)
Также нам понадобятся личные и притяжательные местоимения
В этом разделе рассматриваются животные на примере коалы. Текст будет понятен любому учащемуся 3,4,5 классов общеобразовательной школы. Также на примере этого текста можно обобщить грамматические знания употребления глагола to be во множественном числе (are), глагола have got. В словаре вы можете найти значения незнакомых слов. К тексту прилагаются задания с ответами, аудио запись текста и его перевод на русский язык.
Тадж Махал — мечеть в Индии. Её строили с 1632 по 1653 год (21 год). Император Тадж Джахан приказал построить эту грандиозное здание в память о своей жене. Она умерла при родах 14-го ребенка. Стены Тадж Махала из белого полупрозрачного мрамора. Данный мрамор создает иллюзию смены цвета. Днем он белый, на закате — розовый, ночью — серебристый. В стены и потолок вставлены 28 видов полудрагоценных и драгоценных камней. Читать далее
Продолжая тему о британских домах, начало которой можно найти здесь, поговорим о semi-detached houses (semis).
Semi-detached house — дом на 2-х хозяев, с отдельным входом для каждого. Разделен общей стенкой.
Обычно semi-detached houses строят так, чтобы одна половина дома была зеркальным отражением другой. Иногда хозяева красят крыши в разные цвета, чтобы, наверно, по ошибке не спутать свою половину дома))) Читать далее
Текст с аудио для учащихся 4-5-6 классов. Live high up! Spotlight 5
Посмотрите на картинку и название статьи. О чем эта статья? Послушайте, прочитайте и проверьте. (Look at the picture and the title of the article. What is the article about? Listen, read and check.)
Вы можете найти рецепты на английском еще здесь.
Что такое «Яблочный крамбл» или «Яблочный пирог с крошкой»? Это традиционный британский пирог. Название произошло от английского слова «crumble» — «крошка». Этот пирог — изобретение английских хозяек. Традиционно его готовят с яблоками. А для посыпки в рецепте apple crumble используют шоколад, кофе или орехи. Готовить apple crumble очень легко, с этим справится даже ребенок. Читать далее
Как празднуют дни рождения в Великобритании? Как празднует день рождения королева Елизавета II? Какие традиции у британцев насчет празднования дня рождения?
- Неотъемлимыми символами любого дня рождения в Великобритании являются подарки, торт, на котором свечей столько же, сколько исполнилось лет имениннику и запечённая внутрь торта монетка. Также традиционной на день рождения британцев является песенка «С днем рождения».
Предлагаю Вашему вниманию текст про жизнь в Великобритании. А именно, в каких домах живут британцы, где они предпочитают жить и некоторые сведения о привычках, укладе жизни британцев. В начале текста предлагаю ряд утверждений. Необходимо прочитать текст и отметить где утверждение является правдой, где неправдой, а где в тексте об этом вообще ничего не сказано. Читать далее