вставить have got

Who does what перевод текста

Who does what перевод текстаWho does what  перевод текста. Текст для обобщения грамматических правил have got — у кого-то что — то есть (имеется), глагола — связки to be (am, are, is), изменения глагола в настоящем простом времени Present Simple (V, V-s, don’t V, ), употребление предлогов on, at, for.

I’ve got a dog. Her name is Asya. She is big. I get up  at seven o’clock. Asya gets up  at 9 o’clock and has breakfast. I don’t take her for a walk in the morning. My brother does it.

I come home at 1 o’clock. My dog meets me at the door. She barks and gives me a paw. I hug and stroke her.

I have lunch at 1.30 (one-thirty), and Asya sits and looks at me. She usually eats  special dog food. Mum cooks it for her. Читать далее

Have got иметь

Have got  иметь. Have got (has got) переводится дословно «иметь».  Но по правилам русского языка мы переводим его как «у кого- то что- то есть«. В значении «иметь».

То есть: у меня есть книга, у тебя есть книга, у него есть книга, у нее есть книга, у нас есть книга, у вас есть книга и у них есть книга. Заметьте, в английском языке местоимения не склоняются. Поэтому как у нас были местоимения » I, you, he, she, it, we, they», так они ими и останутся.  То есть, не нужно дословно пытаться переводить «у меня есть» . У меня  — значит Я. Значит I, на этом всё.

Итак, таблица:

free_2-pic2

I have got  — У меня есть   He has got — у него есть

Если говорим о животном или неживом предмете — it has got

Вместо местоимений можно подставлять любые сушествительные:

My mother has got a cute handbag — У моей мамы красивая сумка ( здесь я вообще не стала переводить has got, так как это более «по- русски» и смысл сохраняется).

Читать далее

Подпишись

Ваш email:
email рассылки Конфиденциальность гарантирована
bulk email service

Translate into your language

Free Dictionary

Свежие комментарии

Архивы

В Контакте

темы для wordpress