Spotlight on Russia Space museum

Spotlight on Russia Space museum перевод текста стр. 7 из учебника для 7 класса.

We arranged a journey to a space museum near Moscow. John loves space travel and was really excited about it. I didn’t think I would like it that much, but it was a great experience.  — Мы организовали поездку в музей космонавтики возле Москвы. Джон обожает путешествия в космос и очень обрадовался этому. Я думал, мне особо не понравится, но (оказалось, что) это был замечательный опыт. 

Spotlight on Russia visits the *RSC Energia Museum of Space. 

The Space Museum of RSC Energia contains an incredible record of Russia’s history of space travel.

There are many things to see and do at the museum. You can touch the capsule in which Yuri Gagarin became the world’s first cosmonaut, and you can see the Voskhod 2 spacecraft that Aleksei Leonov left behind when he made the first spacewalk.You can also view a space kitchen, a space shower and even a space toilet!

If you want to know what it’s like to be in space, then this is your chance to find out. You can enter a replica of the Mir pace Station and sit in the crew commander’s or the flight engineer’s chair. When you enter the descent module of the Soyuz spacecraft, you can operate many of the important control handles. You will feel just like a real cosmonaut, floating in space, ready for re-entry into the Earth’s atmosphere.

Spotlight on Russia Space museum

Wow! Going round the space museum was really fun and it shows how far space travel has come in the last 40 years. Maybe in another 40 years’ time we’ll be writing for Spotlight on the Moon!

_______________________

*RSC — Rocket and Space Corporation.

Spotlight on Russia Space museum Перевод текста:

Россия в Фокусе посетила музей Космоса Ракетно-космической корпорации «Энергия».

Музей Космоса РКК «Энергия» содержит удивительную запись (рекорд) российской истории космических путешествий. 

В музее есть много чего посмотреть и чем заняться. Вы можете прикоснуться к капсуле, в которой Юрий Гагарин стал первым космонавтом в мире, и вы можете увидеть космический корабль «Восход 2», который покинул Алексей Леонов, когда совершил первый выход в открытый космос. Вы можете также посмотреть космическую кухню, космический душ и даже космический туалет!

Если вы хотите узнать каково это побывать в космосе, тогда у вас есть шанс это выяснить. У можете или зайти в копию Орбитальной Станции «Мир» и посидеть в кресле командира или бортового инженера. Когда вы заходите в спусковой модуль, вы можете управлять множеством важных рычагов управления. Вы почувствуете себя в точности как настоящий космонавт, летающий в космосе, готовый  для входа в атмосферу Земли.

_______

Ух ты! Ходить по музею было очень весело и он показывает как далеко космические путешествия  продвинулись за последние 40 лет. Может через еще 40 лет мы напишем про Луну в Фокусе!

Сайт космического музея «Энергия»