Все про английский язык
Get Adobe Flash player

back-houses-england-195003    Продолжая тему о британских домах, начало которой можно найти здесь, поговорим о  semi-detached houses (semis).

   Semi-detached house — дом на 2-х хозяев, с отдельным входом для каждого. Разделен  общей стенкой.

Обычно semi-detached houses строят так, чтобы одна половина дома была  зеркальным  отражением другой. Иногда хозяева красят крыши в разные цвета, чтобы,  наверно, по  ошибке не спутать свою половину дома))) Эти дома все еще остаются популярными в    Великобритании. Более 1\3 англичан живут в сдвоенных домах. История этих домов  началась с истории английских пригородов. Большинство (3 млн.) semis было построено между I и II Мировыми войнами (1920-1940гг.).   Обычно Это двухэтажные (реже трехэтажные) дома. Спальни находятся на верхнем этаже, который называется upstairs. Кухня, гостиная — на нижнем этаже, который называется downstairs. houses

Перед домом обычно растут цветы — a front garden, а за домом находится двор, который называется a back  garden. Обычно back garden  может быть огородик, или сад с фруктовыми деревьями или просто газон, где можно пожарить барбекю. Перед домом  front garden — маленький садик с клумбами или небольшими кустарниками. 

Послушайте и прочитайте рассказ Джона о своем доме.

Hi, my name’s John and I’m from England. My house is a semi-detached house *made of bricks. In my house there are three rooms downstairs and three rooms upstairs. Downstairs, there is a living room, a kitchen and a bathroom. Some houses have got a fireplace in the living room but we haven’t got one. We’ve got  **central heating in all the rooms. Upstairs, there are three bedrooms and a bathroom. All the rooms have got carpets to ***keep us warm. Outside the house there is a back garden and a front garden with a lot of flowers.

_________

*  из кирпича, ** центральное отопление, *** согревать.

Перевод:

Привет, меня зовут Джон и я из Англии. Мой дом  — это сдвоенный дом из кирпича.  У меня дома 3 комнаты на нижнем этаже  и 3 комнаты на втором этаже.  Внизу находится гостиная, кухня и ванная. В некоторых домах в гостиной есть камин, но у нас его нет.  У нас центральное отопление во всех комнатах. Наверху расположены 3 спальни и ванная комната. Во всех комнатах есть ковры, чтобы было тепло.  Снаружи находятся задний двор  и садик перед домом с множеством цветов.

Чтобы познакомиться со стандартным расположением комнат в semi-detached house посмотрите данное видео:

Похожие статьи

Один комментарий: Semi-detached houses

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Translate to your language

Подпишись

Ваш email:
email рассылки Конфиденциальность гарантирована
email рассылки
Архивы
В Контакте
Рейтинг@Mail.ru
Каталог webplus.info
Каталог сайтов Zabor.com Каталог сайтов Zabor.com Оценить качество сайта youreng.ru на проекте YaMaker