Принц Жак и принцесса Габриэлла Монако

У правящего князя Альбера и княгини Монако Шарлен 10 декабря 2014 года с разницей в две минуты родились Принцесса Габриэлла, графиня дэ Карладэз и Наследный принц Жак, маркиз Бо. Это стало сюрпризом для родителей.

Что ожидается двойня они, конечно же, знали. Но княгиня настояла, чтобы пол детей ей не говорили до их рождения. Родились дети путем кесарева сечения.  Карладэз — историческая область во Франции, а маркиз  Бо — титул, дарованный за верность Людовиком XIII принцам из династии Гримальди с 1643 года.

Хотя принц Жак родился вторым, по традиции престол передается по мужской линии. Если эта линия прервется — Монако перейдет  во власть Франции. 

Исторически, род Гримальди — итальянский, который обосновался в Монако в XIV веке.

В 2017 году Принцу Жаку и принцессе Габриэлле исполнилось 3 года. Я отправляла две открытки, но можно было и одну. Отправлять письма и открытки можно как на имя родителей, так и на имя детей, одно из двух. Для родителей послание было бы следующего содержания:

Your Serene Highnesses,

I am delighted to send my sincere greetings on the occasion of birthday of Their Serene Highnesses  Hereditary Prince Jacques and Princess Gabriella. I wish them a birthday filled with sunshine, love and laughter.  Yours truthfully,

Mary Smith.

Адрес княжеского дворца:

TSH The Prince and Princess of Monaco

Prince’s Palace of Monaco

Boite Postal 518

Monacode Cedex 98015

Monaco

Le Salon Mazarin du Palais Princier  — Салон Мазарин во Дворце Князя Монако

 

Я получила ответ перед новым годом, довольно быстро. Отправляла наверно в середине ноября или в начале декабря.  Конверт стандартный, небольшой. На конверте штамп с гербом дома Гримальди и надписью «Служба Ее Светлости Княгини Монако.» Штамп города Монте- Карло, рождественский штамп «joyeuses fêtes»,  что означает «счастливых праздников» с изображением Иосифа и Марии возле яслей с новорожденным Иисусом и также марка с портретом князя Альбера II. Мое имя было написано  с ошибкой и я к тому же указывалась как «месье», а не «мадам».

В конверте была двухсторонняя карточка. На одной стороне текст был на английском, на другой — на французском. Текст был выгравирован золотыми буквами. Сверху красовался герб Гримальди, а по сторонам — личные монограммы принца Жака и принцессы Габриэллы.

Герб Гримальди

Щит разделён ромбовидно на серебро и червлень. Щит обрамляет цепь ордена Святого Карла, увитая зелёными дубовымилистьями. Орден Святого Карла (фр. Ordre de Saint-Charles) — высшая государственная награда Княжества Монако. Щит держат вооружённые мечами монахи. Мантия червлёная, оторочена золотой лентой и подбита горностаевым мехом. Щит увенчан княжеской короной. Снизу на ленте девиз «Deo Juvante» что означает «С Божьей помощью». Вооружённые монахи символизируют реальное историческое событие — в 1297 году Монако было завоёвано солдатами Франческо Гримальди, одетыми в монашеские рясы.

Орден Св. Карла

Монограмма Наследного принца Жака, Маркиза Бо.

В карточке написано:

Their Serene Highnesses Prince Albert II and Princess Charlene were very touched by your thoughtful gesture on the occasion of the third birthday  of HSH Crown Prince Jacques and HSH Princess Gabriella and send you Their sincere thanks and best wishes.

Их Светлости Князь Альбер II и княгиня Шарлен были очень тронуты вашим внимательным жестом по случаю третьего дня рождения Его Светлости Крон Принца Жака и Ее Светлости Принцессы Габриэллы и они шлют вам  Свои искренние благодарности и наилучшие пожелания. 

Предлагаю Вашему вниманию некоторые фотографии княжеской пары и их детей.

Принц Жак и принцесса Габриэлла Монако

Принц Жак и принцесса Габриэлла Монако

Принц Жак и принцесса Габриэлла Монако

Принц Жак и принцесса Габриэлла Монако

Похожие статьи

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подпишись

Ваш email:
email рассылки Конфиденциальность гарантирована
bulk email service
Translate into your language
Free Dictionary
Свежие комментарии
Архивы
В Контакте
темы для wordpress