Выбрать правильное слово английский

english_lesson_choose_the_correct_wordСуществует много лексических заданий подобного типа, где нужно из двух слов выбрать одно, наиболее подходящее по смыслу. Задание из учебника Spotlight 11 класс,  раздел 1b, стр. 12, задание 2. Choose the correct word. — Выбери правильное слово. Тут важно или узнать точное значение слова, или посмотреть с каким предлогом это слово употребляется или знать устойчивые выражения с данными словами.  Выбрать правильное слово английский

Выбрать правильное слово английский

  1. Mrs. Jacobs is always involving\interfering in things that don’t concern\worry her.  — Миссис Джейкобс всегда лезет в дела, которые её не касаются. Нужно выбрать правильное слово из предложенных. Для этого нужно перевести слова и понять отличие одного от другого. Involve — вовлекаться (быть частью события как по необходимости, так и в результате чего- либо), interfere — вмешиваться (принимать участие в чем-то без приглашения или необходимости), concern — касаться,  worry — беспокоиться. Ответы: interfere, concern подходят по смыслу.

2. He’s always making\picking flights with her neighbours! It’s difficult to make\have friends with him. — Он всегда выбирает рейсы на самолет со своими соседями. С ним трудно подружиться. make flight — совершить полёт pick flight — выбрать рейс, подобрать рейс (из нескольких). have friends — уже быть друзьями, иметь друзей. make friends — заводить (новых) друзей. (Вообще странное предложение, не находите?) Ответы: picking\make

3. My cousin really gets\puts on my nerves. He thinks he knows everything. — Мой двоюродный брат  действует мне на нервы. Он думает, что всё знает.  get on (smone’s) nerves — устойчивое выражение «Действовать на нервы». Со словом put такого выражения не существует. Тут единственно правильный вариант.

Выбрать правильное слово английский

4. Josh is always showing\telling off and saying how good he is at everything. — Джош все время выпендривается и говорит как он всё умеет. show off — выпендриваться, рисоваться, tell off — ругать

5. It’s usual\typical of him to put the fault\blame on others. —  Ему свойственно обвинять других. usual — обычно, typical — типично, свойственно (является его отличительной чертой или постоянным качеством личности). fault   и  blame переводяться как «вина». Но в выражении to put blame on  в значении «обвинять» используется только слово blame (Ответ: usual, blame)

6. His parents are extremely pleased\enjoyed with his progress.  — Его родители очень сильно довольны его успехами. pleased — быть  довольным enjoyed — нравиться, наслаждаться чем- либо. С предлогом with  употребляется слово pleased.

7. Sue is very popular\famous with her friends. — Сью известна всем своими друзьями. Отличие: to be popular with somebody  — быть известным кем-то
to be famous for something — быть известным чем- то. Со словом with только popular.

Выбрать правильное слово английский

8. Our mum gives\takes good care of us. We are close\near to her.  — Наша мама хорошо о нас заботится. Мы ей очень близки.  — Выражение take care — заботиться о ком-то.  Единственно правильное. close  и near — близкий. Но в значении близкий друг или человек употребляется слово close. Near  — близкий по расстоянию. (Ответ : takes\close)

9. I‘ve got a great connection\relationship with my brother. We never have\make arguments.  — У меня замечательные отношения с братом. Мы никогда не ругаемся (ссоримся). Connection — это связь. relationship — отношения между людьми. have an argument  — ссориться, ругаться. Устойчивое выражение.

10. When John makes\gives a promise he never takes\brakes it. — Когда Джон дает обещание, он никогда его не нарушает.  — make a promise — обещать — устойчивое выражение. take — брать, brake — нарушать. brake a promise — нарушить обещание. (Ответ: makes,brakes)

Выбрать правильное слово английский

11. My parents didn’t allow\let me stay out late when I was at school.  — Мои родители не разрешали мне гулять допоздна, когда я учился в школе. Allow — позволять  — более официальное, чем let — разрешать. В неофициальной речи используем let.

12. She always depends\relies on her family for help and support.  — Она всегда надеется (полагается) на поддержку и помощь семьи. rely on — полагаться на кого- то или что- то, доверять кому- то. depend on — зависеть от кого — то. По смыслу выбираем relies.

13. His grandparents don’t approve\agree of the way he dresses.  — Его дедушка с бабушкой не одобряли его стиля одежды.  — Approve или approve of  — одобрять, а вот слово agree употребляется с предлогом with  — соглашаться с (чем- либо)

14. Her parents object\refuse to her staying out late. — Её родители против того, чтобы  она гуляла допоздна. object to — возражать, быть против refuse to + инфинитив  — отказаться что- то делать.

15. I don’t really know\recognise Steve.We smile and say\tell hello but otherwise we stick\keep to ourselves. — Я по — настоящему не знаю Стива. Мы улыбаемся и здороваемся, но с другой стороны мы сами по себе.  know  — знать, recognise — узнавать в лицо.  Say — говорить что- то, tell — говорить кому то. keep to yourself  — сам по себе,  одиночка в значении «избегать общения с другими людьми» (Ответы: know, say, keep)

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
Translate into your language
Архивы
В Контакте
Page Ranking Tool
темы для wordpress