Все про английский язык
Get Adobe Flash player

Тексты для чтения

Здесь вы найдете разные небольшие, но очень интересные тексты на разные темы на английском языке с переводом на русский язык.

the battle f flowersThe Battle of Flowers

Spotlight workbook 6 класс

Текст в рабочей тетради учебника английского языка для 6 класса Spotlight  с. 61, упр. 3

Read the text and mark the sentences true (T) or False (F). Прочитай текст и отметь правильные (T) и неправильные (F) предложения.  Читать далее

Social Etiquette in the UKТекст из учебника Spotlight 8 класс. Culture Corner 1. Social Etiquette in the UK.

Social etiquette — is customs and rules for polite behaviour. — Общественный этикет — это обычаи и правила вежливого поведения.

Read the title of the text and the headings under the pictures. What do yоu think people in the UK do in these situations? Listen  and read to find out. — Прочитай заголовок текста и подписи под картинками.  Как, по твоему мнению, люди в Великобритании поступают в подобных ситуациях? Послушай и прочти, чтобы узнать. Читать далее

ann and I like to play dollsПослушай, что говорит о себе Лиз. Что бы ты еще хотел узнать о ней? Расспроси ее.

Подобные задания на восприятие речи на слух встречаются в начале каждого урока в учебнике английского языка Верещагиной «English» для 2 класса. Это задание из урока 7. Читать далее

headlinesЗадание из учебника Forward English 5 класс. Match the articles a-d and the headlines 1-4 from ex. 17 — Сопоставь статьи а-d с заголовками 1-4.

Даны 4 заголовка: 1. Why do hurricanes have names?Почему ураганам дают имена?  2. National Unity Day (November 4th) — День Народного Единства (4 ноября) 3. Welcome to Scotland.  — Добро пожаловать в Шотландию.  4. Goodbye, Harry Potter!Прощай, Гарри Поттер! Читать далее

for sale1For sale Продаётся

Это упражнение для аудирования из учебника Spotlight 5 класс с. 47. Детям предлагается картинка с объявлением о продаже дома.  Рядом есть рекламное объявление (an advert) о продаже дома. В объявлении есть пропущенная информация, которую необходимо заполнить, предварительно прослушав аудио не менее 2 раз. При этом при первом прослушивании лучше ничего не заполнять, а просто попытаться понять о чем говорится. Второе прослушивание  — выполнение задания, и третье прослушивание — контрольное.  Также после третьего прослушивания можно дополнить объявление детальной информацией или просто обсудить его.

Читать далее

Education in the Russian FederationEducation in the Russian Federation

Представляю  текст, который объясняет систему образования в Российской Федерации.  Может быть не все гости нашей страны или иммигранты, говорящие на английском языке понимают, как устроена система образования в России. Эта статья поможет им понять это. Также текст пригодится для школьников для рассказов на английском о российской системе образования

Russians have always shown a great concern for education. The right to education is stated in the Constitution of the Russian Federation. It is ensured by compulsory secondary schools, vocational schools, and higher education establishments. it is also ensured by the development of extramural and evening courses and the system of state scholarships and grants. Читать далее

465Текст  диалога четырёх детей с двумя друзьями по Скайпу, которые собрались сделать школьный журнал и ребята поддержали идею. Они обсуждают его вместе. Текст из учебника Forward English  5 класс стр. 4, которая называется «Let’s make a magazine» — «Давайте сделаем журнал».

 

Let’s make a magazine.

Глагол make имеет значение «изготовить что- то самостоятельно». Переводится разными словами. Если речь идет о еде — тогда это слово «приготовить» — make a coffee — сварить кофе, make a toast — зажарить тост, make a cake — испечь торт. Если речь идет о написании школьной газеты, журнала и проч. переведем как «нарисовать, сделать, написать» make a school newspaper — нарисовать школьную газету. Если о изделии -«изготовить, сделать, выпелить, сконструировать и проч. » — make a robot — сконструировать робота, собрать робота. Также глагол make употребляется в конструкциях типа make a bed — застелить постель.

Читать далее

busy as a bee           У нас в речи есть много выражений, в которых человек сравнивается по характеру с животными. Это называется  simile — сравнение.
A simile is a comparison using the words «like» or «as». Сравнительный оборот — это сравнение с использованием слов «похожий на» или «как».

В учебнике 5 класс Spotlight с 63 есть раздел посвященный этому сравнению.

   Задание 1. Look at the pictures of the animals and complete the similes with the adjectives below. You can use your dictionary — Посмотрите на изображения животных и заполните сравнения прилагательными ниже. Читать далее

Translate to your language

Подпишись

Ваш email:
email рассылки Конфиденциальность гарантирована
email рассылки
Свежие комментарии
Архивы
В Контакте
Рейтинг@Mail.ru
Каталог webplus.info
Каталог сайтов Zabor.com Каталог сайтов Zabor.com Оценить качество сайта youreng.ru на проекте YaMaker